Eigentlich hatten Ichabod und Katrina sich auf einen ruhigen Abend zu zweit gefreut, doch dann geraten sie in einen mysteriösen Mordfall. Ein Restaurator bemerkt bei der Arbeit an einem Gemälde, dass die dargestellte Person plötzlich zu bluten beginnt. Wenig später ist der Restaurator tot. Bei der Suche nach dem Mörder treffen Ichabod und Katrina auf eine Person aus ihrer Vergangenheit: Abigail Adams.
After the mysterious death of an art restorer at the Sleepy Hollow Historical Society Soiree, Ichabod and Katrina are reminded of a dear friend from their past - Abigail Adams. Meanwhile, Abbie is shocked by someone's visit to the police precinct.
Katrina ja Ichabod lähtevät viettämään yhteistä iltaa paikallisen historiaseuran tiloihin, mutta illanvietto keskeytyy murhan takia. Murhatapaukseen liittyvät sekä Katrinan ystävä menneeltä ajalta, Yhdysvaltain toisen presidentin John Adamsin Abigal-vaimo, että samalla aikakaudella eläneen taitelijan omakuva. Frank Irving ilmestyy poliisiasemalle, mutta Abbie ja muut eivät ole varmoja siitä, onko Frank ystävä vai vihollinen.
Ichabod et Katrina ont été invités à une réception par la société historique de la ville où sont exposés des biens ayant appartenu à la famille Adams. Ichabod y rencontre son ami Grant Hollister, un restaurateur d'oeuvre d'art. Ce dernier lui confie qu'il ressent une présence surnaturelle. Pendant le dîner, il est retrouvé assassiné. Irving s'est livré au commissariat mais Abbie ne sait pas s'il est devenu un agent du mal ou du bien.
בעקבות מוות מוזר בעת מסיבה, איכבוד וקטרינה נזכרים בחברתם הוותיקה, אביגייל אדמס. אדם מן העבר מגיע לתחנת המשטרה.
Mentre partecipano alla Sleepy Hollow Historical Soiree, Ichabod e Katrina finiscono per essere coinvolti in un omicidio.
Na de mysterieuze dood van een kunsthersteller van de Sleepy Hollow Historical Society Soiree worden Ichabod en Katrina herinnerd aan een lieve vriend uit hun verleden, Abigail Adams. Ondertussen is Abbie geschokt door iemand's bezoek aan het politiebureau.
Пытаясь наладить брак, Крейн и Катрина впервые за долгое время отправляются на свидание в здание исторического общества, где проходит прием. На мероприятии гостям показывают странный автопортрет художника колониальных времен Джеймса Колби. Мистер Холлистер — реставратор исторического общества, занимавшийся восстановлением этой картины — сообщает Крейну, что во время работы он почувствовал присутствие злого духа, и тот с ним заговорил. Катрина тоже признается, что чувствует присутствие в доме темных сил. Вскоре их подозрения подтверждаются, когда одного из участников мероприятия находят зверски убитым. А в это время Эбби в полицейском участке ждет сюрприз: откуда ни возьмись на пороге появляется живой и здоровый капитан Ирвинг...
Tras la misteriosa muerte de un restaurador de arte en el Sleepy Hollow Historical Society Soiree, Ichabod y Katrina recuerdan a un querido amigo de su pasado, Abigail Adams. Mientras tanto, Abbie está conmocionada por la visita de alguien a la comisaría de policía.
