Pandora entsendet einen neuen Dämon nach Sleepy Hollow: einen sogenannten „Flüstergeist“, der es auf diejenigen abgesehen hat, die dunkle Geheimnisse hüten. Je mehr sich Crane und Abbie mit der Schattenkreatur beschäftigen, umso mehr erkennen sie, wie sehr sie bedroht sind: Beide tragen ihre komplizierte Vergangenheit mit sich herum und passen perfekt ins Opferschema des Flüstergeistes.
When Pandora uses her powers to unleash a new form of evil, Abbie and Crane are forced to face their pasts in unexpected ways.
Eräs mies kuolee rautatieasemalla sydänkohtaukseen, mutta Abbie ja Crane epäilevät asiaan liittyvän muutakin. Crane muistaakin menneisyydestään tapahtuman, jossa tappaja iski varjoista uhriensa kimppuun.
Accompagnée d'Ichabod, Abbie se rend sur les lieux du crime de Paul Everett où elle fait connaissance de son nouveau supérieur, Daniel Reynolds, un ancien camarade de classe. Après avoir croisé Pandore, Ichabod est persuadé que la mort de Paul Everett est due à une entité surnaturelle. Joe Corbin rend visite à Jenny pour obtenir des informations sur les aventures surnaturelles de son père.
פנדורה משתמשת בכוחות שלה ומשגרת סוג חדש של אופל, המאלץ את אבי ואיכבוד להתעמת עם עברם בדרכים מפתיעות.
Régi tetteik újra kísérteni kezdik Crane-t, Abbie-t és Jennie-t, így ideje tisztázniuk magukat.
Quando Pandora usa il suo potere per liberare una nuova entita' malefica, Abbie e Ichabod sono costretti ad affrontare un incubo del passato.
Эбби узнает, что новый начальник отделения ФБР — ее бывший возлюбленный Дэниел Рейнольдс, что совсем не радует агента Миллс. Но ей некогда предаваться душевным терзаниям, так как в Сонной Лощине объявляется новый демон, которого привлекают тайны людей. Его жертвами становятся работники инспекции, разоблачившие крупную финансовую схему чиновника.
Cuando Pandora utiliza sus poderes para desatar una nueva forma de maldad, Abbie y Crane se ven obligados a enfrentarse a su pasado de manera inesperada.
