Die vier Sliders landen in einer Welt, in der es kaum noch Männer gibt. Den wenigen verbliebenen, ist eine ganz besondere Rolle zugedacht. Das bekommen auch die drei Herren der Sliders bald am eigenen Leib zu spüren. Sie werden in ein "Wiederbevölkerungscenter" gebracht, um ihren Beitrag zu leisten, damit die Menschheit nicht ausstirbt.
On a world where a biological weapon wiped out most of the male population, Quinn, Rembrandt and Arturo become objects of desire and are imprisoned by the government to be breeders. As they try to escape and regroup with Wade, they find there are others out to capture them.
Les hommes de ce monde sont tous devenus stériles à cause d'un virus qui a ravagé la Terre entière. Seule l'Australie était assez loin du nuage toxique pour être épargnée. Quinn, Rembrandt et Arturo sont donc élevés au rang de "dieux vivants" par une société de femmes chargées de repeupler la planète. Ils sont alors conduits dans le centre de repeuplement où ils doivent féconder des dizaines de femmes par jour ! Aidés par l'un des prisonniers de ce camp de reproduction, ils tentent de s'évader pour rejoindre Wade. Mais les Américains et les Australiens se livrent une guerre sans merci pour récupérer leurs reproducteurs...
In un mondo dove un virus ha sterminato tutti i maschi, i nostri eroi vengono perseguitati al fine di essere inseriti in un programma come "seminatori", coloro cioè che debbono ripopolare la Terra.
В этом мире из-за бактериологической войны погибло большинство мужского населения планеты. Тех мужчин кто выжил поместили в центры Ре-популяции, где они "работали" :-) с 3-4 женщинами в день...Куина, Рембранда и Артуро поместили туда...Вейд пришлось выручать их из заточения...
Nada más llegar a una nueva tierra paralela, Quinn y los demás son escoltados por un grupo de mujeres policía. Pronto descubren que no hay hombres y han sido extinguidos del planeta. Son capturados para internarlos en "granjas de sementales" y convertirlos en repobladores.
Egy olyan világon, ahol egy biológiai fegyver elpusztította a férfi populáció nagy részét, Quinn, Rembrandt és Arturo a vágy tárgyaivá válnak, és a kormány egy telepre szállítja őket, ahol tenyészekként tartják a férfiakat. Miközben próbálnak megszökni és találkozni Wade-del, rajönnek, hogy másik is szeretnék őket elfogni.
