Die Sliders geraten in eine Roboter-Welt. Es gibt nur einen einzigen Bewohner aus Fleisch und Blut: James Aldohn, der versucht, aus den Maschinen künstliche Menschen zu machen. Doch dafür benötigt er menschliche Gehirne. Da kommen ihm die Sliders gerade recht.
The Sliders land on a world where the human race was wiped out by robots. Quinn and Rembrandt are captured by the robot's demented creator and are going to be used in a mind-transfer experiment.
Le vortex projette les Sliders dans un monde où les robots ont complètement remplacé les êtres humains, qui ont disparu de la surface de la planète. C'est James Aldohn, le père de toutes ces machines, et le seul être humain encore en vie. Pendant que Wade se lie d'amitié à un robot, D.E.R.I.C, le créateur diabolique prépare pour Quinn et Rembrandt des expériences aussi folles que dangereuses...
I Viaggiatori giungono in un mondo interamente popolato da robot. E qui Rembrandt e Quinn divengono le inconsapevoli cavie di un progetto di trasferimento di coscienza da un uomo ad una macchina.
В этом мире людей не осталось. Их разумы были перенесены машинам. Куин и Рембрандт попадаются в лапы к чудовищному экспериментатору, который и сам того не зная оказывается роботом.
A.R.T. son las siglas de la compañía que rige el mundo. En él han desaparecido los humanos, sustituidos por los robots que fabrica la empresa dirigida por "Padre", el único hombre que ha sobrevivido."Padre" quiere utilizar a Quinn para introducir en el cuerpo de este su personalidad y liberarse de la silla de ruedas.
A Slider-ek olyan világon érnek földet, ahol a robotok megsemmisítették az emberi fajt. Quinn-t és Rembrandt-ot a robotok tébolyult alkotója fogságba ejti, és egy elmeátviteli kísérletben akarja őket felhasználni.
