Der Menschheit droht die völlige Vernichtung durch einen Pulsar. Die Sliders wollen möglichst viele Menschen in eine andere Dimension retten. Doch dabei müssen sie mit dem skrupellosen Colonel Rickman zusammenarbeiten. Der Offizier will selbst bestimmen, wer gerettet wird. Andernfalls droht er Wade zu ermorden.
Quinn and Maggie return to her world with Earth Prime's coordinates stored in Jensen's timer. As Wade makes the final list for those who can slide to safety, Arturo races to modify the new timer to slide more people. Unfortunately for them, an unexpected danger lurks the base and one Slider will not make it to the next world.
Le monde dans lequel ont glissé les Sliders va bientôt être totalement irradié par les pulsars. Quinn et Maggie cherchent un nouveau monde d'accueil pour quelques colons choisis par le colonel Rickman, qui fait preuve d'une étrange détermination. Durant leur recherche, Quinn arrive dans un monde qui ressemble particulièrement au sien, et retrouve sa mère. Serait-il enfin rentré chez lui ?
Вернувшись за Рикманом Скользящие хотят предупредить колонию и рассказать Мегги кто же убил ее мужа...Но Рикман сумел бежать...И Мегги присоединяется к Куину, Вейд и Рембрандту для того чтобы поймать Рикмана...
La evacuación está planteando problemas y aparecen los siniestros motivos de Rickmann: tras su intervención en la "Guerra del Golfo" quedo contaminado por un virus y necesita transfusiones de líquido cerebral humano. Para conseguirlo no reparara en medios, destruyendo a quien se le oponga. Arturo muere y Maggie se une a los protagonistas.
Quinn és Maggie visszatér a világába Quinn otthonának a koordinátáival Jensen időzítőjében. Miközben Wade azoknak a listáján dolgozik, akik elcsúszhatnak, hogy biztonságba kerüljenek, Arturo versenyt fut az idővel, hogy módosítsa az új időzítőt azért, hogy több embert magukkal vihessenek. Azonban egy váratlan veszély leselkedik rájuk a bázison, és az egyik Slider számára az utazás véget ér.
