Die Sliders landen in einer Parallelwelt, in der nur derjenige das Recht hat zu existieren, der eine ordentlich verzeichnete Nummer besitzt. Andernfalls wird er von der allmächtigen Behörde Data Universal aufgegriffen und eleminiert. Maggie droht ebenfalls dieses Schicksal. Gemeinsam mit Arlo, einem ehemaligen Angestellten von Data Universal, versuchen die Sliders Maggie zu retten.
After trying to buy a candy bar, Maggie is kidnapped by a corporate conglomerate that uses data codes to control commerce.
Les Glisseurs atterrissent dans un monde où un conglomérat contrôle toute la vie des habitants, de la nourriture jusqu'aux vêtements, à l'aide de codes informatiques. Hélas, Maggie se fait kidnapper...
Maggie viene rapita da una multinazionale che controlla tutto il mondo attraverso un sistema individuale codificato. Per trarla in salvo Remmie, Mallory e Diana si rivolgono ad un uomo privo di codice, intenzionato a smantellare tutto il sistema.
Этим миром управляет мегакорпорация Дэйта Юнивёрсал. Всё здесь находится в её руках и никто не смеет сказать слово против. Когда Мэгги не сумела воспользоваться аппаратом компании, её похитил один из автоматов Дэйты. По прибытии в офис корпорации выяснилось, что её двойник не очень то стремилась сотрудничать с Дэйта Юнивёрсал. Да к тому же теперь в реестре компании оказалось два человека с одним и тем же номером. Поэтому у Рембрандта, Дайяны и Мэллори осталось очень мало времени, чтобы спасти Мэгги, пока лишняя единица не уничтожена.
Miután megpróbált édességet venni, Maggie-t elrabolja egy vállalati konglomerátum, amely vonalkódokat használ, hogy irányítsa a kereskedelmet.
Después de intentar comprar una barra de caramelo, Maggie es secuestrada por un conglomerado corporativo que utiliza códigos de datos para controlar el comercio.
