Die Bewohner von Sløborn begraben ihr erstes Todesopfer der Taubengrippe. Auf dem Friedhof kommen alle zusammen. Dabei fühlt sich Evelin (Emily Kusche) selbst total krank.
The inhabitants of Sløborn bury their first victim of pigeon flu. Everyone comes together in the cemetery. Evelin feels totally sick herself.
Eyalet Hükümeti adayı karantinaya alıp güvenlik önlemlerini artırırken, kasaba halkı Ole'nin cenazesine gider. Bir tek Herm, babası Mikkel'den korktuğu için cenazeye aleni bir şekilde katılmamıştır.
De inwoners van Sløborn begraven het eerste dodelijke slachtoffer van de duivengriep. Iedereen komt samen op de begraafplaats. Op haar beurt, voelt Evelin zich ook doodziek.
