Jackson Lamb is on high alert after a former spy is found dead. Min and Louisa are tempted by an offer from outside Slough House.
Jackson Lamb wird hellhörig, als ein ehemaliger Agent tot aufgefunden wird. Min und Louisa werden durch ein Angebot außerhalb des Slough House in Versuchung geführt.
Jackson Lamb está en alerta máxima después de que un ex espía es encontrado muerto. Min y Louisa son tentados por una oferta de fuera de Slough House.
Jackson Lamb est sur le qui-vive lorsqu'un ancien espion est retrouvé mort. Min et Louisa sont tentés par une proposition qui n'émane pas de l'Étable.
Una ex spia trovata morta mette Jackson Lamb in stato di massima allerta. Min e Louisa sono tentati da un'offerta esterna alla Casa del Pantano.
Jackson Lamb är på spänn efter att en före detta spion hittas död. Min och Luisa frestas av ett erbjudande från annan ort än Slough House.
Хромые кони сталкиваются с новым делом — бывший агент погибает от сердечного приступа, и Лэм решает в этом разобраться. Команде удается просмотреть записи с камер видеонаблюдения и узнать, что происходило перед его смертью. В это время Мин с Луизой готовятся к серьезной встрече.
Jackson Lambin hälytyskellot soivat, kun aiempi vakooja löytyy kuolleena. Min ja Louisa pohtivat kiehtovaa tarjousta Slough Housen ulkopuolelta.
Jackson Lamb is op zijn hoede wanneer een voormalig spion dood opduikt. Min en Louisa krijgen een aantrekkelijk aanbod van buiten Slough House.
Ο Τζάκσον Λαμπ είναι σε επιφυλακή αφού ένας πρώην κατάσκοπος βρέθηκε νεκρός. Ο Μιν κι η Λουίζα δελεάζονται από μια προσφορά εκτός του Λάκκου.
Jackson Lamb fica em alerta máximo quando um antigo espião é encontrado morto. Min e Louisa ficam tentados com uma oferta de fora de Slough House.
Jackson Lamb está em estado de alerta após um antigo agente ser encontrado morto. Min e Louisa são oferecidos uma proposta fora da Slough House.
元スパイの訃報を受け、ジャクソン･ラムが動き出す。ミンとルイーザは、本部から非公式の仕事を依頼される。
