Charade

Maxwell Lord, auch der schwarze König genannt und Mitglied von "Checkmate", will mit Hilfe von Sacks herausbekommen, wer sich hinter dem "Fleck" verbirgt. Sein erklärtes Ziel ist es, alle Außerirdischen auf der Welt zu eliminieren. Sacks liefert ihm also verschiedene Personen, die den "Fleck" bereits gesehen haben - unter anderem auch Lois ...

Lois investigates the early prison release of ex-District Attorney Raymond Sacks but he threatens her with a gun when confronted. The Blur saves her, but is captured on film by a delivery guy who plans to sell the photo to Sacks. Lois and Clark each attempt to thwart the delivery of the photo and run into Maxwell Lord, a wealthy tycoon and Checkmate operative, who is trying to learn The Blur's identity to eliminate him. Meanwhile, Chloe discovers Zod's secret.

Alors que Lois enquête sur la sortie de prison prématurée de l'ancien procureur Raymond Sacks, celui-ci la surprend et pointe son arme sur elle. "Red-Blue Blur" vient à la rescousse de Chloe mais son sauvetage est pris en photo par un livreur qui prévoit de la vendre à Raymond Sacks. Lois et Clark tentent d'intervertir la livraison de la photo et rencontrent Maxwell Lord, un ennemi de Superman... Chloe découvre le secret de Zod.

Zod továbbra is a Maszatnak adja ki magát és megkéri Loist, hogy nyomozzon Tess egyik titkos laborja után. Egy robbanás rázza meg a labort és John Corben siet Lois megmentésére, aki több kísérlet alanya is volt. A robbanás után kutatva Clarkot megfertőzi a vörös kriptonit és ebben az állapotában elviszi Zodot az Erődbe. Tess emiatt Chloe-hoz fordul segítségért, majd elküldik John Corbent Clark után, nehogy minden titkát elárulja kriptoni társának.

Lois sta indagando sul rilascio dell'ex Procuratore Distrettuale Raymond Sacks e riceve delle minacce da quest'ultimo. Clark riesce a salvarla, ma viene fotografato su una video camera e le immagini messe in vendita. Nel tentativo di impedire la cosa, Lois e Clark incontrano Maxwell Lord. Intanto Chloe scopre la vera natura di Zod.

Лоис, исследует досрочное освобождение из тюрьмы бывшего окружного прокурора Раймонда Сакса, но при встрече он угрожает ей оружием. Пятно спасает ее, но это заснято на пленку курьером, который планирует продать фотографию Саксу. Лоис и Кларк пытаются помешать передаче фотографии и при этом сталкиваются с Максвеллом Лордом, богатым магнатом и сотрудником "ШахМат", который пытается установить личность Пятна, чтобы уничтожить его. Тем временем, Хлоя обнаруживает тайну Зода.

Durante una investigacion de un fugado, Lois acaba encontrandose con un agente de Checkmate.

Lois investiga a libertação na prisão do ex-promotor Raymond Sacks, mas ele a ameaça com uma arma quando confrontada. O Blur a salva, mas é capturado em foto por um entregador que planeja vender a foto para Sacks. Lois e Clark tentam frustrar a entrega da foto e encontram Maxwell Lord, um magnata rico e agente do Checkmate, que está tentando aprender a identidade de The Blur para eliminá-lo. Enquanto isso, Chloe descobre o segredo de Zod.

Lois undersöker varför den f.d. åklagaren Raymond Sacks benådades i förtid. Sacks tycker inte han ska lägga sig i och hotar Lois. Känsliga foton cirkulerar och flera inblandade parter är villiga att ta till våld. Chloe får reda på Zods hemlighet.