Hostage

Überraschend taucht Martha Kent auf, um Clark nach langer Zeit mal wieder einen Besuch abzustatten. Begleitet wird sie von ihrem neuen Lebensgefährten, dem Journalisten Perry White. Die Situation beim gemeinsamen Familienabendessen ist angespannt, denn Lois verspürt das dringende Bedürfnis, ihrem Leben einen höheren Sinn zu verleihen und fühlt sich da von Clark nicht unterstützt. Also beschließt sie, die Beziehung vorübergehend ruhen zu lassen.

Much to Clark's surprise, Martha Kent returns to Smallville with her new boyfriend, Perry White in tow. Lois and Perry realize they are both working on the same story about the Red Queen, and decide to team up, which ultimately puts them in serious danger. Chloe helps Clark search for the Book of Rao, which they believe contains information on how to stop Zod and his army.

A la grande surprise de Clark, Martha Kent revient à Smallville avec son nouveau petit ami, Perry White. Lois et Perry, qui réalisent qu'ils travaillent sur le même histoire concernant la Reine Rouge, décident de faire équipe et se retrouvent dans une situation dangereuse. Chloe aide Clark à trouver le Livre De Rao, dans lequel ils espèrent apprendre comment vaincre Zod et son armée.

Tess betör a Watchtowerbe és elindít egy bonyolult biztonsági rendszert, melyet Chloe töltött fel, majd ennek következtében mindketten csapdába esnek. Chloe rájön, hogy a kandoriak információt töltenek le a Watchtowerből, ami arra készteti, hogy egy drasztikus döntést hozzon. Oliver Zod ellen fordul, mely úgy ér véget, hogy az életéért küzd és egy Z betű van beleégetve a mellkasába. Clark felfedezi, hogy Zod szupererőt adott a katonáinak.

A Smallville, Clark incontra sua madre e Perry White che sta lavorando con Lois a una storia che li mette in grave pericolo. Intanto Clark e Chloe cercano un modo di fermare l'armata di Zod.

К великому удивлению Кларка, Марта Кент возвращается в Смолвиль в компании своего нового друга Перри Уайта. Лоис и Перри понимают, что они оба работают над одной и той же историей о Красной Королеве и решают объединиться, что в конечном счете подвергает их серьезной опасности. Хлоя помогает Кларку искать Книгу Рао, в которой, как они верят, содержится информация о том, как остановить Зода и его армию.

Para surpresa de Clark, Martha Kent retorna a Smallville com seu novo namorado, Perry White. Lois e Perry percebem que ambos estão trabalhando na mesma história sobre a Rainha Vermelha e decidem se unir, o que os coloca em sério perigo. Chloe ajuda Clark a procurar o Livro de Rao, que eles acreditam conter informações sobre como parar Zod e seu exército.

Clark stöter på Martha och Perry White som både är på väg tillbaka till Smallville. Lois och Perry bestämmer sig för att jobba tillsammans med en historia, men hamnar istället i farozonen.