Rage

Oliver hat von der Biochemikerin Dr. Black eine Substanz entwickeln lassen, die jede Art von Wunde sofort wieder verheilen lässt. Dieses erstaunliche Medikament hilft sogar gegen Schussverletzungen jeder Art, und Oliver will es in seinem täglichen Kampf gegen die Schurken dieser Welt verwenden. Er hofft, damit ebenso unverwundbar zu werden wie sein Superheld-Kollege Clark. Fatalerweise hat das Medikament ungeahnte Nebenwirkungen: ‚Green Arrow‘ verwandelt sich zunehmend in einen aggressiven Wüterich, der sich seinen Mitmenschen gegenüber äußerst unfair und sogar gewalttätig verhält. Clark muss eingreifen, als auch Lois von der Wandlung ihres Freundes in Mitleidenschaft gezogen wird. Gelingt es Clark, Oliver den Konsum der gefährlichen Substanz zu untersagen? Oliver zeigt sich wenig einsichtig und die Lage wird noch bedrohlicher, als Lex von der Sache Wind bekommt und das ‚Wundermittel‘ für seine zunehmend dubioser werdenden Geschäfte nutzen will

After being shot while stopping a carjacking, the Green Arrow begins acting strangely. Chloe and Clark investigate and find Oliver is taking a super drug that while healing his wound, has some dangerous side effects.

Clark découvre que Green Arrow s'est fait tirer dessus alors qu'il essayait de sauver un couple d'un car-jacking, mais Oliver dément avoir été blessé. Il se porte même d'ailleurs mieux... Martha est décidée à préparer un vrai festin pour Thanksgiving et à y inviter quelques amis. Clark, n'a pas le cœur à fêter ce premier Thanksgiving sans son père...

קלארק מגלה שהחץ הירוק נורה בזמן שניסה להציל זוג שמכוניתם נגנבה, אבל אוליבר מסרב להודות שהוא נפצע. אבל כשאוליבר מתחיל להתנהג בצורה מוזרה, קלארק וקלואי חוקרים ומגלים שאוליבר נוטל סם חזק ומסוכן שגורם לגופו להחלים במהירות אך לסם הזה יש כמה תופעות לוואי מסוכנות. בינתיים, לאנה מגלה תגלית מדהימה שתשפיע על יחסיה עם לקס.

Clark felfedezi, hogy Green Arrow-t meglőtték, miközben megpróbált megmenteni egy bajba került párt, miközben Oliver tagadja, hogy megsérült volna. Aztán, amikor később Oliver szokatlanul kezd viselkedni, Chloe és Clark felfedezik, hogy egy szuper-szérumot használ, aminek segítségével a teste minden sérülés után regenerálódik. Azonban a szernek komoly mellékhatásai is vannak. Eközben Lana egy sokkoló felfedezést tesz, ami megfertőzi a kapcsolatát Lexszel.

Freccia Verde viene ferito mortalmente in azione, ma si salva iniettandosi un liquido che cura le ferite. La dottoressa responsabile delle ricerche sulla sostanza avverte Oliver sugli effetti collaterali del siero: aggressività e perdità di lucidità mentale. Lois è delusa della sua relazione con Oliver: non capisce il motivo delle sue continue sparizioni. Sul giornale appare la notizia della morte di Freccia Verde, e Clark preoccupato si reca da Oliver. I due hanno una discussione e Clark, vedendo che si inietta il liquido, crede che si droghi, per cui avverte Lois. Lui e Chloe, intanto, scoprono che Ollie sta indagando su esperimenti condotti su alcuni pazienti di un istituto di recupero per ex-detenuti, di proprietà dei Luthor. La dottoressa Black viene uccisa. Lex e Freccia Verde hanno uno scontro e si colpiscono a vicenda: Freccia Verde si inietta il siero per guarire dal proiettile di Lex, ma non ha nessuna intenzione di salvare il suo rivale, infatti tenta di convincere Clark (appena arrivato) a lasciarlo morire. Ma Clark usa il siero per guarire Lex dalla ferita della freccia. Oliver, tornato in sè, rinuncia alla super-droga e si riconcilia con Lois.

GREEN ARROW WSTRZYKUJE SOBIE SUPER-NARKOTYK, KTÓRY CZYNI GO NIEZNISZCZALNYM - Clark odkrywa, że Green Arrow został postrzelony, gdy ratował parę, której kradziono auto, ale Oliver zaprzecza, aby został jakkolwiek zraniony. Jednak, kiedy Oliver zaczyna przejawiać dziwne zachowanie, Clark i Chloe szukają odpowiedzi i odkrywają, że zażywa on super-narkotyk, który powoduje, że jego ciało samo się regeneruje, ale ma także skutki uboczne. Tymczasem Lana dokonuje szokującego odkrycia, które będzie miało poważny wpływ na jej związek z Lexem.

Clark descobre que o Arqueiro Verde é baleado ao tentar salvar um casal de um roubo de carro. Oliver diz para Clark que nada sofreu mas começa a se comportar de forma estranha. Clark e Chloe descobrem que ele está tomando uma Super-Droga que faz com que ele se recupere sozinho, mas isso traz efeitos colaterais perigosos como a raiva excessiva. Enquanto isso, Lana descobre que está grávida.

Кларк узнает, что Зеленая Стрела был ранен, когда пытался спасти парочку от ограбления. Но Оливер уверяет, что все в порядке. Позднее Оливер становится агрессивным, неуравновешенным, и Кларк с Хлоей проводят расследование, выясняя, что Оливер принимает суперлекарство, излечивающее моментально, но имеющее побочные эффекты. Тем временем Лана делает шокирующее открытие...

Clark descubre que la Flecha Verde resultó herida mientras intentaba salvar a una pareja, pero Oliver niega que le dispararan. Sin embargo, cuando empieza a comportarse de forma extraña, Clark y Chloe investigan y descubren que está tomando una super droga que hace que su cuerpo se cure a sí mismo, pero con efectos secundarios muy graves. Mientras tanto, Lana descubre algo impactante que cambia su relación con Lex.