Kara

Gemeinsam mit Clark entdeckt Lois ein unbekanntes Flugobjekt. Als neugierige Journalistin will sie natürlich gleich Fotos machen, doch dabei wird sie angegriffen und verliert das Bewusstsein. Clark entdeckt die Angreiferin namens Kara und erfährt von ihr, dass sie wie er vom Planeten Krypton kommt, aber offenbar viele Jahre in einem totenähnlichen Dämmerzustand verbracht hat. Sie ist seine Cousine und hat einen Auftrag ihres Vaters auszuführen. Doch jetzt erfährt sie, dass Krypton nicht mehr existiert und sie muss einen neuen Weg gehen. Als Lois aus der Ohnmacht erwacht, will sie unbedingt eine Geschichte über das UFO bringen, obwohl Chloe ihr heftig davon abrät. Der neue Chefredakteur des "Daily Planet" Mister Grant, erfährt davon und will Lois gleich einen Job anbieten. Lex Luthor weiß, dass seine Lana nicht tot ist, sondern dass an ihrer Stelle ein Klon ums Leben kam. Er kann sie mit Hilfe eines Detektivs in China ausfindig machen und versucht, mit ihr ins Reine zu kommen. Und auch Clark nimmt Kontakt zu jemandem aus einer anderen Welt auf: zu seinem Vater! Der rät ihm, vor Kara auf der Hut zu sein...

Clark and Lois meet Smallville's newest arrival face-to-face, and she has some surprising news. Clark decides to leave Smallville and continue with his superhero training but Jor-el informs him that a new Kryptonian menace has arisen.

Clark et Lois découvrent le vaisseau spatial de Kara mais avant qu'ils puissent l'ouvrir, Kara s'en prend à Lois. Clark est choqué d'apprendre de la bouche de Kara qu'elle est ici pour protéger un bébé : Kal-El. Malgré l'apparition de Kara, Clark est déprimé et prend une décision : Sans Lana, plus rien ne le retient à Smallville et se rend dans la Forteresse de Solitude pour débuter son entrainement de super-héros. Cependant, Jor-El lui dit quelque chose de troublant qui concerne Zor-El, le père de Kara. Ce dernier est le mal en personne et Kara est dangereuse, Clark décide alors de rester à Smallville pour découvrir la raison de sa venue sur Terre. Dans le même temps, Lex fait une découverte surprenante concernant Lana et le projet 33.1.

קלארק ולויס מגלים את הספינה של קארה, אך לפני שהם מצליחים לפתוח אותה, קארה מגיעה וגורמת ללויס לאבד הכרתה. קלארק נדהם לאחר שקארה מספרת לו שהיא נמצאת שם על מנת להגן על קל-אל התינוק. למרות הופעתה הפתאומית של קארה, קלארק המיואש מחליט שבהיעדרה של לאנה אין שום דבר שקושר אותו לסמולוויל, ויוצא אל מצודת הבדידות להתחיל באימוניו לקראת היותו גיבור-על. אולם, ג'ור-אל מספר לקלארק שאביה של קארה, זור-אל, שהוא אחיו של ג'ור-אל, הינו רשע, וקארה מסוכנת, לכן קלארק חייב להישאר בסמולוויל ולגלות מדוע קארה הגיעה לכדוה"א. לקס חושף תגלית מפתיעה הנוגעת ללאנה ולפרויקט 33.1.

Clark és Lois felfedezik Kara űrhajóját. De még mielőtt sikerülne felnyitniuk, Kara megjelenik és leüti Lois-t. Clark megdöbben, amikor Kara elmondja, hogy azért van a bolygón, hogy megvédje a csecsemő Kal-El-t. Kara érkezésétől függetlenül Clark úgy dönt, hogy Lana halálával már semmi sem tarthatja őt Smallville-ben, így elindul a Magány Erődjébe, hogy megkezdje a kiképzést, aminek hatására szuperhőssé válhat. Azonban Jor-El elmondja Clark-nak, hogy Kara apja az ő testvére, a gonosz Zor-El, majd figyelmezteti Clark-ot, hogy Kara veszélyes. Clark-nak ezért mégis Smallville-ben kell maradnia...

Clark dice a Lois che si trasferirà al nord, dopo il funerale di Lana. Mentre parlano vengono aggrediti da Kara, che poi si scoprirà che stava cercando Kal-El. Kara è rimasta per diciotto anni sott'acqua sepolta nella sua astronave, e solo la distruzione della diga l'ha portata in superficie. La nave è stata però presa dagli umani e, se non ritornerà presto in suo possesso, si attiverà un meccanismo di autodistruzione al suo interno che causerebbe un'esplosione nucleare. Jor-El mette in guardia Clark sulla cugina Kara, dicendogli di non fidarsi di lei. Nel frattempo Lex viene rilasciato di prigione.

CLARK SPOTYKA SWOJĄ KUZYNKĘ KARĘ KENT I SKŁADA WIZYTĘ JOR-ELOWI - Clark i Lois znajdują statek Kary, lecz gdy próbują go otworzyć, pojawia się dziewczyna i ich atakuje. Clark jest zszokowany po tym, gdy Kara mówi mu, że jest tutaj by chronić małego Kal-Ela. Pomimo pojawienia się Kary, przygnębiony Clark decyduje, że bez Lany nic nie trzyma go w Smallville i przenosi się do Fortecy Samotności, by rozpocząć swój trening na superbohatera. Jor-El mówi mu, że ojciec Kary - Zor-El, który jest bratem Jor-Ela - jest zły i Kara może być niebezpieczna, dlatego Clark musi pozostać w Smallville, by znaleźć powód, dla którego przybyła na Ziemie.

Clark e Lois encontram a mais nova moradora de Pequenópolis, e ela tem algumas notícias surpreendentes. Clark decide deixar a cidade e continuar com seu treinamento de super-herói, mas Jor-El informa que uma nova ameaça kryptoniana surgiu.

Кларк и Лоис обнаруживают космический корабль Кары, но прежде, чем они смогли открыть его, появляется Кара и ударяет Лоис. Кларк потрясен после того, как Кара сообщает ему, что она должна защитить младенца Кал-Эла. Несмотря на появление Кары, расстроенный Кларк решает, что без Ланы ему нечего делать в Смолвиле, и в голове Крепость Одиночества, чтобы начать готовиться как супергерой. Тем не менее, Джор-Эл называет ему отца Кары – Зор-Эла, который - брат Джор-Эла и предупреждает что Кара опасна, следовательно, Кларк должен остаться в Смолвиле, чтобы узнать зачем она пришла на Землю. Лекс делает ошеломляющие открытие относительно Ланы и проекта 33.1.

Clark y Lois descubren la nave de Kara, pero antes de poderla abrir, aparece Kara y deja a Lois sin sentido. Clark se sorprende cuando Kara le informa que ella está ahí para proteger al bebé Kal-El. A pesar de la aparición de Kara, Clark decide que sin Lana, no hay nada que le retenga en Smallville y se marcha a la Fortaleza de la Soledad donde empieza su entrenamiento como superhéroe. Jor-El le dice quién es el padre de Kara y que ella es peligrosa, por lo que Clark se debe quedar en Smallville para averiguar por qué ella ha venido a la Tierra. Lex averigua algo sorprendente sobre Lana y el proyecto 33.1.

Clark möter sin kusin Kara, som kommit till Smallville. Han bestämmer sig dock för att det inte finns någonting kvar för honom i staden när Lara inte längre är där och han beger sig för att inleda sin superhjälteträning. Clark kommer dit och väl där berättar Jor-El för honom att Karas far är ond och att han måste återvända till Smallville för att stoppa honom.