Cure

Chloe leidet unter ihrer Meteor-Infektion und unter ihrem herrischen neuen Chefredakteur, dem sie unbedingt eine Story liefern will. Beides veranlasst sie dazu, Doktor Knox aufzusuchen, einen Mann, dessen zweifelhafte Behandlungsmethoden ihn auch für Lex interessant werden ließen. Lex hat sich Knox' Kenntnisse zunutze gemacht, um seinen "Patienten" das Erinnerungsvermögen zu nehmen. Doch insgeheim verfolgt Doktor Knox auch einen eigenen Plan. Er sucht Spenderorgane für seine todkranke große Liebe Sophia, und da kommt ihm Chloe gerade recht. Dank ihrer Kryptonit-Verseuchung hat sie das perfekte Herz, das er immer gesucht hat. Zum Glück erscheint – kurz bevor der Arzt ans Werk gehen kann – Clark, um die Situation zu retten. Allerdings gelingt es erst dem Marsianer John, den unsterblichen Doktor Knox von seinem Vorhaben abzubringen. Zu allem Überfluss muss Clark auch Lex aus Knox' Gefangenschaft befreien, was er nur höchst ungern tut. Und dann ist da auch noch seine Cousine Kara, die ihm familiäre Illoyalität vorwirft...

Dr. Curtis Knox says he can "cure" someone from being a "meteor freak," changing their lives. Chloe takes an interest in this, but Dr. Knox may have another secret. [Dr. Knox seems to be Vandal Savage, an 25.000 years old immortal. There are several references to his past and there is the antique watch, a symbol of Vandal Savage]

Chloe apprend qu'un docteur, le docteur Curtis Knox, a réussi à traiter les personnes infectées par la kryptonite, leur retirant ainsi leur capacité. Prête à tout pour se séparer de ses pouvoirs, Chloe prend un rendez-vous avec le docteur, sans savoir que le docteur Knox possède un plan abominable pour tuer ses patients et récupérer leurs organes. Pendant ce temps, Kara séduit Jimmy pour qu'il l'aide à localiser son cristal, défiant l'ordre de Clark de rester à la ferme.

קלואי תפגוש את סשה, שתטען שהיא נרפאה באופן מסתורי מיכולת המטאורים שלה. סופרמן לשעבר, דין קיין מהסדרה "לויס וקלארק", יופיע בפרק בתור ד"ר קרטיס נוקס'. לד"ר נוקס יש יכולת מיוחדת, הוא מסוגל "לרפא" פריקי מטאורים תך כדי שינוי חייהם ושיקומם. לד"ר נוקס יש גם סוד אפל- הוא חיי אלפי שנים וייתכן וכוונותיו אינן טהורות. ד"ר נוקס יעבוד עם לקס כחלק מפרוייקט 33.1. קלואי תגלה עניין מיוחד ביכולתו של ד"ר נוקס, כמובן, ותיגש אליו.

Chloe megtudja, hogy egy Curtis Knox nevű orvos meteorfertőzött embereket kezel, megszabadítva őket a képességeiktől. A képességétől való kétségbeesett menekülni vágyás arra hajtja Chloe-t, hogy találkozzon a doktorral. Azonban azt nem is sejti, hogy Dr. Knox-nak az ördögi terve az, hogy a szerveikért cserébe megöli a pácienseit. Eközben Kara kihasználja Jimmy-t, hogy segítsen neki megkeresni a kristályát. El is indul megkeresni azt, figyelmen kívül hagyva, hogy Clark arra kérte, maradjon a farmon. Lana pedig előkészíti Lex titkos megfigyelését...

Il Dottor Curtis Knox è certo di poter curare quelle persone che sono state trasformate dai meteoriti. Chloe inizia ad interessarsi a lui, ma lo scienziato sembra custodire un segreto. Martian Manhunter e Kara hanno un durissimo scontro, subito sedato da Clark. Da questo scontro capiamo che i due non sono propriamente amici, c'è molto astio a causa di Zor-El. MM dice a Clark di non fidarsi della cugina (proprio come ha fatto Jor-El). Kara forma un'alleanza con Jimmy mentre Lana spia segretamente Lex.

GOŚCINNE WYSTĄPIENIE DEAN’A CAINA – SUPERMANA Z SERIALU „LOIS I CLARK” – Chloe dowiaduje się, że doktor Curtis Knox leczy meteorytowych dziwaków usuwając ich moce. Zdesperowana, aby pozbyć się swych zdolności, umawia się z lekarzem na wizytę, lecz dziewczyna nie ma pojęcia, że dr Knox planuje zabić swych pacjentów, aby ukraść ich organy. Tymczasem Kara namawia Jimmy’ego, aby pomógł jej zlokalizować kryształ i tym samym przeciwstawia się Clarkowi, który nakazał jej pozostać na farmie. Lana aranżuje obserwację Lexa.

Um médico chamado Curtis Knox alega que pode "curar" pacientes afetados pelo meteoro, mudando suas vidas. Chloe se interessa por isso, mas o Dr. Knox pode ter outro segredo.

Хлоя узнает, что доктор Куртис Кнокс оперирует зараженных метеоритами людей и удаляет их способности. Отчаянно, чтобы избавиться от своих сил, Хлоя назначает ему встречу, не подозревая, что доктор Кнокс имеет гнусный план убивать своих пациентов и вырезать их органы. Тем временем, Кара уговаривает Джимми помочь ей найти кристалл и игнорирует Кларка, чтобы остаться на ферме после того, как она обнаружит свое местоположение. Лана устанавливает секретный надзор за Лексом.

Chloe averigua que un medico, el doctor Curtis Knox, ha estado tratando personas afectadas por los meteoritos, eliminando sus habilidades. Desesperada para que le quiten sus poderes, Chloe se cita con él sin saber que el medico se dedica a matar a sus pacientes y a utilizar sus órganos.

Doktor Curtis säger att han kan bota dem som blivit meteor smittade och att han kan förändra deras liv. Chloe nappar på förslaget och bestämmer sig för att bli hans patient. Men kanske ska man inte lita på doktor Curtis? Clark får veta att hans kusin inte heller går att lita på.