In Smallville wird gerade der Spielfilm "Warrior Angel" gedreht. Leider verlaufen die Dreharbeiten ganz und gar nicht nach Plan, denn Hollywood-Star Rachel Davenport wird von einem Unbekannten bedroht und fürchtet nun um ihr Leben. Glücklicherweise ist Clark immer zur Stelle, um ihr beizustehen. Gemeinsam mit Chloe findet er schließlich sogar heraus, warum die Schauspielerin so massiv bedroht wird: Ein offensichtlich verwirrter Warrior-Angel-Fan ist mit dem Schluss des Films nicht einverstanden, denn im Gegensatz zum Original-Comic bleibt Rachel, die die Geliebte von "Warrior Angel" spielt, am Leben. Das versucht der Fan mit allen Mitteln zu verhindern...
When a movie is shot in Smallville, Clark is forced to secretly use his powers to save someone from a runaway car... but somebody is looking and becomes Clark's biggest fan. Meanwhile, Lionel's fate is revealed.
Les habitants de Smallville sont en ébullition lorsque "Warrior Angel", un film basé sur le comic-book, commence à être tourné en ville. Cependant, après que l'actrice principale, Rachel Davenport (Christina Milian), ne peut arrêter sa voiture car les freins ont été coupés, Clark doit intervenir pour stopper la voiture. Malheureusement, un fan obsédé est témoin de la scène héroique et décide que Clark est un vrai super-héros, dont la petite amie Lana doit être éliminée pour qu'il puisse accomplir sa destinée. Pendant ce temps, Lex découvre Lionel dans une cabane...
תושבי סמולוויל נרגשים כשהסרט "מלאך לוחם", המבוסס על חוברת קומיקס, מצטלם בעיירה. אך לאחר שהשחקנית הראשית, רייצ'ל דוונרפט (כריסטינה מיליאן בתפקיד אורח), נתקעת ללא בלמים במכונית בשיאו של פעלול, קלארק ממהר להצילה מהרכב.למרבה הצער, מעריץ אובססיבי לחוברת הקומיקס עליה מבוסס הסרט, צפה בכל המתרחש, והוא מחליט שקלארק הוא גיבור-על במציאות ושלאנה רק מפריעה לו לממש את יעודו. בינתיים, לקס מוצא את המקום בו שוהה ליונל.
Smallville lakói izgatottá válnak, amikor a képregényből készülő Warrior Angel filmet forgatni kezdik a városban. Ám, amikor a főszereplő, Rachel Davenport egy jelenet közben egy elszabadult kocsiban reked, Clark-nak kell közbelépnie. Sajnos egy fanatikus rajongó látja a heroikus tettet és azt hiszi, hogy Clark egy valódi szuperhős. Ennek megfelelően pedig ki kell iktatni a barátnőjét, Lana-t, hogy beteljesíthesse a végzetét. Eközben Lex felfedezi Lionel-t a kabinnál.
A Smallville si sta girando un film tratto dal fumetto Warrior Angel. Clark salva la protagonista, la "starlette" Rachel Davenport, prima da una macchina a cui erano stati sabotati i freni poi dall'essere uccisa sul set da un colpo di pistola (che non era caricata a salve come previsto). Nel farlo è costretto ad usare i suoi poteri, che non passano inosservati. Infatti un membro dello staff, già responsabile dei due attentati, lo vede e decide che deve aiutarlo a diventare un eroe: così come Devilicus aveva ucciso l'amore di Warrior Angel inducendolo a diventare un combattente per la giustizia, decide di uccidere Lana. In questo modo Clark avrebbe abbandonato Smallville e si sarebbe dedicato a salvare il mondo. Clark riesce a salvare Lana che poco dopo si rivela essere la sequestratrice di Lionel Luthor, ancora vivo.
W SMALLVILLE POWSTAJE FILM "WOJOWNICZY ANIOŁ" - Gwiazda filmu, Rachel Davenport, zostaje uwięziona w pędzącym aucie, w którym zostały uszkodzone hamulce. Clark ratuje dziewczynę, ale świadkiem jego heroicznych wyczynów jest obsesyjny fan "Wojowniczego Anioła", który uważa Clarka za superbohatera. Dodatkowo postanawia wyeliminować Lanę, by Kent mógł podążyć za swoim przeznaczeniem. Lex odnajduje Lionela w leśnej chacie.
Quando um filme é rodado em Pequenópolis, Clark é forçado a usar secretamente seus poderes para salvar alguém de um carro em fuga, mas alguém está procurando e se torna o maior fã de Clark. Enquanto isso, o destino de Lionel é revelado.
Резиденты Смолвиля трепещут когда "Ангел Воина", кино, основанное в комической книге, начинают снимать в городе. Тем не менее, известная актриса, Rachel Davenport, снимаясь в сцене с автомобилем, узнает, что у него сломаны тормоза. Затем в нее пытаются стрелять. Кларк спасает ее. К несчастью, одержимый оператор свидетельствует этому героическому случаю и решает что Кларк - супергерой настоящего, чья подруга Лана, и она должна умереть, чтобы Кларк принял свою судьбу супергероя. Тем временем, Лекс обнаруживает Лайонела.
Los residentes de Smallville están acosados por el Ángel de la Guerra, una película basada en un tebeo hecha realidad. Cuando Clark interviene para detener un vehículo, es observado por una testigo que decide que Lana impide que el superhéroe pueda llevar a cabo su verdadero destino y que hay que eliminarla.
När en film spelas in i Smallville måste Clark använda sina krafter för att rädda en person från en skenande bil. Men någon råkar se honom och Clark blir en ofrivillig idol och Lionels öde avslöjas.
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
