Patricia Swann wurde ermordet. Sie war die letzte, die abgesehen von Lionel Luthor das Geheimnis des Veritas-Club kannte. Clark vermutet nicht zu Unrecht, dass Lionel hinter diesem Mord steckt. Doch der versucht alles, um den Verdacht von sich auf Lex abzulenken. Kara beschließt, Clark das Fliegen beizubringen. So will sie dessen Chancen im Kampf gegen Brainiac erhöhen.
Clark must learn a new superpower as he and Kara join forces to take on Brainiac, putting the lives of their friends in danger.
Kara décide d'apprendre à Clark comment voler dans le but de renforcer ses chances contre Brainiac. Toutefois, Brainiac semble avoir l'avantage contre les "super cousins", et certaines personnes proches de Clark sont pris entre deux feux.
קלארק חייב ללמוד לשלוט ביכולת חדשה כדי שיוכל להצטרף לקארה בקרב מול ברינייאק על מנת להציל את חבריו.
Kara úgy dönt, megtanítja Clark-ot repülni, hogy így jobb esélyekkel szálljon harcba Brainiac ellen. Azonban úgy tűnik, hogy Brainiac még így is előnyben van a szuper-unokatesókkal szemben. Néhányan eközben Clark szerettei közül a kereszttűzbe kerülnek.
Brainiac tenta di convincere Kara a unirsi a lui, dicendole che conosce il modo per tornare su Krypton, ma Clark lo caccia. Lois e Jimmy cominciano ad indagare sulla morte di Patricia Swann. Lex, da quando è stato colpito a Detroit, ha continui flash della sua infanzia: grazie ad uno di essi scopre che la verità sul "viaggiatore" è conservata in una cassaforte a Zurigo, di cui ha già una chiave (quella di Patricia). Jimmy e Lois mostrano a Lionel le foto del cadavere di Patricia, dalle quali il miliardario capisce che è stata uccisa per prenderle la chiave (l'altra, quella dei Queen, è in suo possesso). Dato l'imminente scontro con Brainiac, Kara tenta di insegnare a Clark a volare; il ragazzo non ci riesce, ma capisce che possono rintracciare l'intelligenza artificiale grazie al suo bisogno di energia. Brainiac attacca Lana; Clark la trova a casa sua in stato catatonico: la ragazza scrive un messaggio, in caratteri kryptoniani, in cui Brainiac ordina a Clark di portargli Kara. Lois e Jimmy scoprono che il mandante dell'omicidio di Patricia è Lex, che viene informato dalla sua assistente che serve una seconda chiave: grazie ad un altro flashback, Lex scopre che essa è nelle mani di Lionel. Clark e Kara si incontrano con Brainiac e la ragazza, per salvare Lana, va assieme all'intelligenza artificiale via dalla Terra. Lionel implora Chloe di comunicare a Clark che sta per accadere qualcosa di tremendo, ma la ragazza non lo ascolta.
KARA POSTANAWIA NAUCZYĆ CLARKA LATAĆ - Po nieudanym starciu z Brainiac'iem, Kara chce ułatwić Clarkowi następną potyczkę i nauczyć go latać. W tym czasie Brainiac uderza ponownie, tym razem atakując Lanę i sprawiając, że zapada ona w tajemniczą śpiączkę. Kara ulega szantażowi, by pomóc Lanie i przystaje na warunki swego przeciwnika. Lex odkrywa fakty z przeszłości na temat Veritas.
Clark deve lidar com um novo super-poder quando ele e Kara se unem para enfrentar Brainiac, colocando em risco a vida de seus amigos.
Кара решает научить Кларка летать для того, чтобы усилить его шансы против Мозгача. Тем не менее, Brainiac кажется, имеет верх против супер кузенов, и некто из любимых Кларка пойман в ловушку.
Kara decide enseñar a Clark a volar para aumentar sus posibilidades. Sin embargo, Brainiac tiene otra ventaja frente a ellos. Algunos seres queridos de Clark se verán envueltos en su fuego cruzado.
Clark måste lära sig en ny superkraft när han och Kara går samman för att bekämpa Brainiac, men han verkar ständigt ligga ett steg före.
