Quest

Lex glaubt, in einem alten Kryptographen die Lösung für das Rätsel des Reisenden zu finden, nachdem er von einem Unbekannten Zeichen auf die Brust geritzt bekam. Doch auch Chloe und Clark scheinen ihr Rätsel lösen zu können. Alles führt zu einer Kirche in Montreal, und dort taucht Teague auf, dem es gelungen ist, unentdeckt zu überleben. Er will das Vermächtnis von Dr. Swann vollenden. Er glaubt, dass er die Welt nur schützen kann, wenn er den Reisenden seiner Kräfte beraubt, um ihn für seinen Feind unschädlich zu machen. In dieser Situation wird Clark von Chloe befreit, aber ein Ende des ewigen Kampfes ist nicht in Sicht, zumal Lex der Lösung auf einem Flug nach St. Kilda ein ganzes Stück näher kommt...

After Lex is attacked by a mysterious stranger, he and Clark both discover the last surviving member of the Veritas group who holds the secret to controlling the Traveler.

Lex est attaqué par un inconnu qui grave un symbole kryptonien sur son buste : un message pour Clark. Chloé et Clark enquêtent et découvrent qu'un membre du clan Veritas a survécu et se cache dans une église. Clark et Lex se précipitent pour être le premier à trouver ce mystérieux membre de Veritas, qui détient la clé de la survie de Clark.

לאחר שלקס מותקף ע"י זר מסתורי, הוא וגם קלארק מגלים את החבר האחרון של הארגון וריטאס שמחזיק בסוד השליטה ב-"נוסע".

Lex a kriptográf megfejtésén dolgozik egy régiségkutatóval. Ám valaki közbelép, és majdnem megöli Lex-et, miközben egy szimbólumot vés a mellkasába. Amikor ezt Jimmy megtudja, azonnal nyomozni kezd az ügyben és olyan dolgokig jut el, amelyeket Chloe szívesebben titkolt volna el. Clark eközben értesül róla, hogy a Veritas egyik tagja még él, és el akarja őt pusztítani. Lex pedig később olyasmire bukkan, ami veszélyt jelenthet mindenkire.

Lex, che cerca ancora di capire a cosa serva il quadrante trovato a Zurigo, viene seriamente ferito; Chloe e Clark scoprono che il simbolo inciso sul suo petto rimanda alla Veritas e il giovane Kent, interpretando questi simboli, arriva alla cattedrale di San Cristoforo di Montreal, dove incontra Edward Teague, ultimo membro della setta. Quando l'uomo capisce che Clark non vuole uccidere Lex, lo attacca con la kryptonite per poi sottoporlo ad un antico rituale kryptoniano, mentre Lex arriva alla cattedrale e inserisce il congegno in un orologio, dal quale ottiene un medaglione. Edward Teague tenta poi di ucciderlo mentre Chloe salva Clark, che poi ferma i due. Il miliardario capisce che l'oggetto ritrovato è collegato alla tenuta Luthor di Smallville, precedentemente situata in un villaggio della Scozia collegato all'orologio della cattedrale. Grazie ad esso, Lex scopre un oggetto che gli rivela la posizione della Fortezza.

CLARK SPOTYKA OSTATNIEGO CZŁONKA VERITAS - Lex zostaje zaatakowany przez nieznajomego, który kaleczy go robiąc mu na piersi kryptońskie symbole - wiadomość dla Clarka. Chloe i Clark rozpoczynają dochodzenie i odkrywają ostatniego członka stowarzyszenia Veritas, który jak się okazało przeżył i ukrywa się w kościele. Clark i Lex stają do wyścigu, którego celem jest dotarcie i odnalezienie tego tajemniczego osobnika, który posiada klucz do ocalenia Clarka.

Depois que Lex é atacado por um estranho misterioso, ele e Clark identificam o último sobrevivente do grupo Veritas que detém o segredo para controlar o Viajante.

Лекс подвергается нападению скрытым незнакомцем, который вырезает криптонские символы на его груди - сообщение для Кларка. Хлоя и Кларк расследуют и обнаруживают, что один из членов клана Veritas выжил и скрывается в церкви. Кларк и Лекс мчатся, чтобы быть первыми в нахождении этого таинственного члена Veritas, который держит ключ к выживанию Кларка.

Lex es atacado por un miembro de Veritas que talla símbolos kriptonianos en el pecho. Es un mensaje para Clark. Clark, fiel a sus principios, no quiere intervenir en el destino de las personas, incluso si la víctima es Lex Luthor.

Efter att Lex blir attackerad av en mystik främling får han och Clark reda på vem den sista medlemmen i Veritasgruppen är. Han gömmer sig i en kyrka och bär på en åtråvärd hemlighet.