Arctic

Kara erzählt Lex, dass er dazu bestimmt sei, den "Reisenden" zu besiegen und erklärt sich bereit, ihn zur Festung der Einsamkeit mitzunehmen und ihm zu erklären, wie er das anstellen kann. Clark ist erstaunt, dass Kara zu Lex geht, aber es wird klar, dass Brainiac sich als Kara tarnt. Die echte ist in der Phantomzone eingesperrt! Chloe wird vom Innenministerium festgenommen und Lana erwacht aus ihrem komatösen Zustand. In einer epischen Schicksalswende treffen sich Clark und Lex in der Festung der Einsamkeit und Lex erfährt von Clarks Geheimnis.

Lex is taken to the Fortress to fulfill his destiny, while Lana awakens from her coma and Chloe is arrested by the government.

Kara dit à Lex qu'il est destiné à défier le voyageur et lui propose de l'emmener à la forteresse pour lui montrer comment le vaincre. Clark est stupéfait de l'attitude de Kara vis à vis de mais c'est en fait Brainiac qui a prit l'apparence de Kara tandis qu'elle est piégée dans la zone fantôme. Chloé est arrêtée par la sécurité nationale et Lana se réveille de son état de comat. Finalement, après de multiples rebondissements, Clark et Lex se retrouvent à la forteresse et Lex découvre le secret de Clark.

בפרק סיום העונה, לקס מגיע למבצר על-מנת להגשים את ייעודו, בעת שלאנה מתעוררת מתרדמתה וקלואי נעצרת על-ידי הממשלה.

Kara nagyon furcsán viselkedik, ám mindezt azzal magyarázza, hogy Clark-ot akarja megvédeni, miközben felfedi kilétét Lex előtt, és felajánlja a segítségét az Utazó elpusztításához. Lex pedig ráveszi Jimmy-t, hogy vezesse félre Lois-t azért, hogy a lány ne nyomozzon többé utána.

Kara, dopo essersi fatta dire che Lex è in possesso del congegno per controllare il "viaggiatore", uccide Edward Teague. Lex ordina a Jimmy di sviare le indagini di Lois altrimenti consegnerà Chloe ai federali. La ragazza comunica a Clark che il Planet sta per promuoverlo reporter mentre Chloe gli parla della morte di Edward Teague; recuperando i file audio dell'incidente, Clark sente la voce di Kara. Questa si infiltra in casa di Lex per prendere il congegno, ma l'oggetto la respinge e Clark la riporta a casa, dalla quale poi fugge; la ragazza rivela poi a Lex il suo segreto e quello di Clark, dicendogli inoltre che questi distruggerà l'umanità. Chloe, con uno stratagemma, tenta di fermarla ma questa, che si rivela essere in realtà Brainiac, la attacca, e la reporter usa il suo potere per proteggersi. Chloe cade in stato catatonico e Clark capisce che si tratta di Brainiac: intercettatolo in una centrale elettrica, il giovane Kent lo distrugge e Chloe e Lana si riprendono. Questa fa recapitare a Clark un video nel quale lo lascia in quanto conscia dell'importanza della sua missione. Jimmy chiede a Chloe di sposarlo, ma nello stesso momento la ragazza viene arrestata. Lex arriva alla Fortezza; Clark, informato da Jimmy, si precipita alla struttura, ma il miliardario, nonostante dica a Clark di volergli bene, inserisce il congegno nel quadro di comando e la distrugge. Kara è prigioniera nella Dimensione Fantasma.

LEX ODKRYWA SEKRET CLARKA - Kara mówi Lexowi, że jego przeznaczeniem jest pokonanie Podróżnika i oferuje mu, że zabierze go do Fortecy Samotności, by dowiedział się jak ma to zrobić. Clark jest zaskoczony, że Kara pomaga Lexowi, ale odkrywa, że Brainiac imituje postać dziewczyny, która tak naprawdę zamknięta jest w Strefie Widma. Chloe zostaje aresztowana przez Departament Bezpieczeństwa Narodowego, a Lana budzi się ze stanu w jaki wprowadził ją Brainiac. W międzyczasie, w stylu powieściowego zwrotu wydarzeń, Clark i Lex stają na przeciwko siebie w Fortecy i Luthor odkrywa sekret Kal-Ela.

Lex é levado para a Fortaleza para cumprir seu destino, enquanto Lana acorda de seu coma e Chloe é presa.

Кара сообщает Лексу что он обречен побеждать Путешественника, и предлагает ему отправится в Крепость, чтобы узнать как это сделать. Кларк ошеломлен что Кара идет с Лексом, но обнаружено, что Brainiac подражает Каре, а настоящая Кара заперта в Фантомной зоне. Хлоя арестована Отделом Внутренней Безопасности и Лана выходит из ее коматозного состояния. Тем временем, в эпическом повороте событий, Кларк и Лекс встречаются в Крепости и Лекс узнает секрет Кларка.

Clark piensa que Kara se encuentra bajo los efectos de la kriptonita roja cuando descubre que ella es la razón de la explosión del avión donde iba el último miembro de Veritas. Lex consigue averiguar un lugar donde se encuentran las respuestas de Clark: la Fortaleza de la Soledad y conoce el secreto de Clark.

I säsongsfinalen återvänder Lex till fortet för att uppfylla sitt öde och under tiden vaknar Lana ur sin koma och Chloe blir arresterad av regeringen.