Infamous

Linda Lake kehrt zum Daily Planet zurück und erpresst Clark. Doch Clark lässt sich darauf nicht ein und erzählt stattdessen Lois sein Geheimnis!

Linda Lake returns to Metropolis and threatens to expose Clark’s secret unless he promises to give her exclusive information on the red-blue blur so she can become a star reporter again. Refusing to be blackmailed, Clark tells Lois his secret and asks her to write his story for The Daily Planet.

Linda Lake revient à Metropolis et menace d'exposer le secret de Clark , sauf s'il promet de lui donner des informations exclusives sur le Red-Blue Blur, elle pourrait ainsi devenir une reporter star à nouveau. Refusant son chantage, Clark révèle son secret à Lois et lui demande d'écrire son histoire pour le Daily Planet.

לינדה לייק, חוזרת למטרופוליס ומאיימת על קלארק שאם לא יספק לה מידע אקסקלוסיבי על ה-"טשטוש האדום כחול" היא תחשוף את סודו. מאחר והוא אינו מעוניין לתת לה את מבוקשה, הוא מספר ללויס את סודו כדי שתפרסם אותו בדיילי פלאנט.

Linda Lake visszatér Metropolisba és azzal fenyegetőzik, hogy felfedi Clark titkát, hacsak meg nem ígéri, hogy adni fog egy kizárólagos interjút a piros-kék folttal kapcsolatban, amivel megint sztárriporterré tudna válni. Miközben megtagadja, hogy zsarolják, Clark elmondja a titkát Loisnak és megkéri őt, hogy írja meg a sztorit a Daily Planetnek.

La nuova identità segreta di Clark è minacciata. Così il ragazzo decide di rivelarsi pubblicamente tramite un articolo scritto da Lois. Tuttavia, egli scopre ben presto il lato negativo della fama.

TORI SPELLING POWRACA JAKO LINDA LAKE — Linda Lake powraca do Metropolis i zaczyna szantażować Clarka, że ujawni jego sekret światu, chyba, że Clark udzieli jej wywiadu na wyłączność na temat Czerwono-Niebieskiej Smugi, aby mogła na powrót stać się gwiazdą dziennikarstwa. Clark odmawia i wyjawia swój sekret Lois oraz prosi ją, aby opisała jego historię dla Daily Planet. Odcinek wyreżyserowany przez Glena Wintera napisała Caroline Dries.

Linda Lake retorna a Metrópolis e ameaça expor o segredo de Clark a menos que ele prometa dar a ela informações exclusivas sobre o borrão vermelho e azul para voltar a ser uma repórter prestigiada. Clark rejeita a chantagem e conta a Lois seu segredo e pede que escreva sua história para o Planeta Diário.

Линда Лейк возвращается в Метрополис и угрожает выдать тайну Кларка, если он не будет давать ей эксклюзивную информацию относительно красно-синего пятна, чтобы стать снова известным репортером. Отказываясь от шантажа, Кларк рассказывает Лоис свою тайну и просит, чтобы она написала его историю в "Дэйли Плэнет".

Linda Lake regresa a Metrópolis y amenaza con desvelar el secreto de Clark si no le promete darle información exclusiva sobre la mancha roja y azul para que pueda volver a ser una periodista famosa. Clark se niega a aceptar el chantaje y le cuenta su secreto a Lois, pidiéndole que escriba su historia para el Daily Planet.

När Clarks hemliga identitet som Red-Blue Blur hotas att avslöjas beslutar han sig för att låta Lois offentlig göra hans historia. Han upptäcker dock snart priset man får betala för offentlig berömmelse.