Cool

Es ist bitter kalt, als Sean Kelvin durch das Eis eines kryptonitverseuchten Sees bricht. Wie durch ein Wunder überlebt er die nächsten Stunden im eisigen Wasser. Völlig durchgefroren absorbiert er jede Form von Wärme. Diese entzieht er auch Menschen, die durch seine Berührung unweigerlich zu Eis erstarren. Um seine Körpertemperatur zu halten, braucht Sean immer neue Opfer. Als nächstes hat er es auf Clarks Freundin Chloe abgesehen.

He's the coolest guy in school - and a stone-cold danger to everyone he meets. A fall into icy, Kryptonite laced Crater Lake turns a student into a hypothermic monster who seeks to rob others of their body heat.

Lors d'une soirée entre amis autour d'un feu de camp, Sean, un dragueur impénitent, fait des avances à Chloe qui se laisse charmer. Plus tard, le jeune homme participe à un match de football qui se déroule au bord du lac. Il s'avance sur le lac gelé, au fond duquel se trouve de la kryptonite, pour récupérer le ballon. La glace se brise et Sean se noie...

אחד משחקני קבוצת הפוטבול נופל לאגם המלא בקריפטונייט, ולאחר שהייה לילית מתחת למים, מוצא את דרכו החוצה שבידיו כוח חדש. על מנת לשרוד הוא חייב לשאוב את חום גופם של אנשים אחרים, אך על ידי כך הופך אותם לגושי קרח. כדי להציל את קלואי ולסיים את מסע ההרג אותו שחקן פוטבול, נאלץ קלארק להקריב את בילויו עם לאנה.

Egy buli során a Crater-tó mellett Sean Kelvin (Michael Coristine) beleesik a befagyott tóba, melyből a tó fenekén heverő meteorkövek hatására csillapíthatatlan éhséggel tér vissza a meleg iránt. Hogy megőrizze testhőmérsékletét, Sean mindenkiből kiszívja a hőt, akivel csak találkozik. Mikor Sean Chloét akarja megtámadni, Clark ott terem és megmenti a lányt. Clark a Luthor birtokon talál rá Seanra, aki Clarkból is kiszív minden hőt. Clark teste idővel túlteszi magát a hőveszteségen és még időben sikerül megfékeznie Seant, mikor Marthára akar támadni, aki a farmjuk anyagi problémái miatt keresi fel Lex-et a birtokoton. A harc során Clark a tóba dobja Seant, ami azonnal befagy, magába zárva Seant is.

Grazie all'intervento di Lex, Clark ha l'opportunità di trascorrere la prima serata con Lana, ma il loro appuntamento viene interrotto dall'azione di un killer, alterato dalla kryptonite, in uno stato di perenne ipotermia e costretto ad assumere il calore delle persone per sopravvivere, che potrebbe colpire Chloe.

Durante uma festa em Crater Lake, um garoto chamado Sean Kelvin cai em um lago congelado e emerge com um desejo insaciável de calor, devido o contato com pedras da chuva de meteoros, que estavam no fundo do lago. Na tentativa de manter-se aquecido, Sean começa a sugar o calor de todas as pessoas que consegue. Ele vai atrás de Chloe para sugar seu calor, mas Clark prepara-se para detê-lo. Clark o encontra, e então, o leva a Mansão Luthor, mas, acaba ficando congelado quando Sean suga o calor de seu corpo. Ele se reaquece e chega na mansão no momento em que Sean está prestes a atacar Martha, que tinha ido lá com Jonathan discutir sua situação financeira. Clark luta com Sean e o joga em um lago, que logo conge-la, com o garoto dentro.

У парня по имени Шон появляются способности поглощать тепло у всех вокруг, и он начинает охотиться за людьми, что бы получить тепло, необходимое ему для выживания.

Gracias a Lex, Clark tiene por fin una oportunidad para salir con Lana, pero la velada es interrumpida por Sean Kelvin, un asesino afectado por la kryptonita que sufre una hipotermia permanente y roba el calor de los cuerpos de los demás, y que esta vez tiene a Chloe.

Under en fest nära en frusen sjö med kryptonit på botten, råkar Sean Kelvin ut för en olycka och faller genom isen. Han överlever mystiskt nog, men har ett ovanligt behov av värme. Han använder andras kroppsvärme för sin egen överlevnad. Samtidigt har Clarks föräldrar ekonomiska problem och behöver ett lån för att kunna rädda farmen. Hjälpen kommer från en oanad källa. Sean fryser ner sin flickvän Jenna Barnum och bjuder in Chloe till en träff, för att absorbera hennes kroppsvärme. Clark lämnar Lana ensam på "Radiohead"-konserten. Sårad återvänder Lana till sin pojkvän Whitneys armar.

Durante uma festa em Crater Lake, um garoto chamado Sean Kelvin cai em um lago congelado e emerge com um desejo insaciável de calor.