Jitters

Earl Jenkins, ehemaliger Mitarbeiter der Luthor Corporation, leidet unter unerklärlichen Zitteranfällen. Sein Leiden führt er auf Experimente zurück, die die Firma einst auf Ebene drei des Gebäudes durchgeführt hatte. Nun will er endlich Antworten. Als Druckmittel nimmt er Clarks Schulklasse als Geisel. Lex erklärt sich bereit den Mann auf das Firmengelände zu führen. Clark begleitet die beiden. Sein Röntgenblick zeigt ihm, dass Ebene drei existiert, der Zugang aber zugemauert wurde.

An ex-LutherCorp employee insists that the spasmodic rages that sometimes grip him are the result of an incident that occurred on the plant's secret Level 3. But if there is a Level 3, why doesn't Lex know anything about it?

Un ancien ami des Kent, Earl Jenkins, souffre de violentes convulsions depuis qu'il travaille pour Luthor Corp, en particulier au nettoyage du niveau -3 de l'entreprise. Il vient voir le père de Clark, le seul en qui il a, dit-il, confiance..

ארל ג'נקינס עובד שפוטר ממפעל לות'רקורפ בסמולוויל וחברם של משפחת קנט, חולה במחלה שגורמת לו לרעוד בעוצמה רבה מבלי שיהיה ניתן לרסנו. לאחר שניסיונותיו ליצור קשר עם ליונל לות'ר כדי שיעזור לו למצוא תרופה למצבו כשלו, הוא נתקל בכיתתו של קלארק (שהייתה בסיור במפעל) ומחליט להחזיקם כבני ערובה עד שדרישותיו יענו. קלארק היה מוגבל ביכולתו לעזור מכיוון שהחומר אליו נחשף ארל הוא קריפטונייט.

A LuthorCorp meteorkövekkel kísérletezik és a hatásuknak kitett Earl Jenkins (Tony Todd) súlyos rohamoktól szenved. Egy iskolai kiránduláson alkalmával az üzembe Earl túszul ejti Clarkot és a osztálytársait, és azt követeli, hogy vigyék el az üzem „3-as Szintjére”, egy titkos kutatórészlegbe, hogy ott megkeresse a gyógymódra. Clark rátalált a 3-as Szintre, Lex pedig kicseréli magát a túszokra. Clark elmondja felfedezését Earlnek és Lex-nek, de Earl rohama mindhármukat életveszélybe sodorja. Clarknak sikerül megóvnia mindannyiukat, Lex pedig bejelenti, hogy a LuthorCorp fel fogja kutatni a gyógymódot Earl számára.

Earl Jenkins, dopo aver lasciato la fattoria dei Kent, per lavorare alla Luthor Corporation è stato il testimone involontario degli effetti di un esperimento sul grano, trattato con un nuovo tipo di fertilizzante. Ed ora, alcuni di quegli stessi effetti indesiderati sembrano aver colpito proprio Earl.

A LuthorCorp começa a fazer experiências com meteoros em um galpão, tudo em segredo. Earl Jenkins, funcionário encarregado de limpar o local, conta que houve uma explosão no local, e que os fragmentos do material que estava sendo estudado entraram em sua pele, fazendo ele ter tremedeiras constantes. Earl volta a fábrica e tenta achar o local, mas a passagem está obstruída. Logo após, alguns alunos do Colégio Smallville vão visitar a fábrica da LuthorCorp, e Earl os toma como reféns, dizendo que só vai soltá-los se alguém o levar até o Nível 3 da fábrica, local onde ele diz ter acontecido a explosão. Lionel Luthor, pai de Lex, vai até lá e afirma não existir nenhum Nível 3. Lex decide entrar e conversar com Earl, dizendo que, se ele libertar os reféns, será levado até o local. Clark desobstrui a passagem para o Nível 3 e quando eles chegam ao local, Earl tem outra crise de tremedeira, mas Clark consegue salvá-lo. Por fim, Lex diz que a LuthorCorp irá bancar o melhor tratamento possível para Earl.

Эксперимент на одном из перерабатывающих заводах Лютера делает старого друга Кентов трясущимся и дрожащим в буквальном смысле. Он собирается отомстить Лютеру, который держит секрет его трансформации на «третьем уровне» местной электростанции.

Earl Jenkis, antiguo empleado de Luthor Corp's, intenta demostrar que la extraña enfermedad que padece fue producida por los tóxicos que inhaló cuando trabajaba en el Nivel 3 de la fabrica utilizando unos potentes fertilizantes. Como quiera que Luthor niega la existencia del citado Nivel 3, Jenkisse encierra en la fabrica con Clark y sus compañeros como rehenes, circunstancia que el joven Kent aprovechará para descubrir la verdad.

Luthors labb börjar undersöka meteorstenar. Som ett resultat av direkt kontakt med stenarna utvecklar Earl Jenkins, tidigare hantlangare på Kents farm, kraftiga skakningar. Han mördar en man av en olyckshändelse med sina krafter. Clark och Lex hjälps åt för att rädda Clarks klass, efter att desperat försökt att hitta ett botemedel till sjukdomen som får hans kropp att skaka våldsamt. Earl tar dem som gisslan inne på "Luthors Corp". Han hotar att döda dem allihop om de inte visar honom den hemliga våning 3 som Lionel Luthor förnekar att den någonsin existerat. Lionel har beslutat sig för att hålla experimentet hemligt. Men Clark hittar med hjälp av sin röntgenblick den gömda våningen.

A LuthorCorp começa a fazer experiências com meteoros em um galpão, tudo em segredo. Earl Jenkins, funcionário encarregado de limpar o local, conta que houve uma explosão.