Tempest

Roger Nixon hat nach hartnäckigen Nachforschungen Clarks Geheimnis gelüftet. Jonathan Kent überlegt ernsthaft, Nixon zu beseitigen, um das Familiengeheimnis zu wahren. Lex gerät in Streit mit seinem Vater. Dieser hat die Fabrik in Smallville geschlossen, die sein Sohn nun aufkaufen möchte. Inzwischen zieht ein Sturm über die Stadt und richtet große Schäden an. Lana gerät in Lebensgefahr, als sie ins Zentrum des Unwetters gerät.

A reporter closes in on Clark's secret; Chloe may depart Smallville; LuthorCorp is forced to close. At least the school dance will provide carefree moments for Clark and his friends. Then the twister hits.

Clark retrouve la pièce manquante de son vaisseau. Il est donc sur le point de découvrir d'où il vient et sa réelle identité. Pendant ce temps, Lex découvre que son père a fermé la plantation et lui ordonne de retourner à Métropolis...

בפרק סיום העונה וויטני מתגייס לצבא ועוזב את סמולוויל. ליונל סוגר את מפעליו של לקס בסמולוויל לאור העובדה שאינם רווחיים ורוצה שלקס יחזור למטרופוליס. בנוסף בזמן הפגישה (דייט) של קלארק עם קלואי, הכתב רוג'ר ניקסון מפוצץ מטען חבלה שהניח מתחת לטנדר של קלארק, ומתעד כיצד קלארק יוצא מהטנדר לאחר הפיצוץ ללא פגע. לסיום, טורנדו גדול עושה את דרכו לסמולוויל בעוד כל התלמידים עסוקים בהכנות לנשף.

Lionel Luthor bezárja smallville-i üzemét és annak felelősségét fiára hárítja. Lex megpróbálja rávenni az alkalmazottakat, hogy az ő támogatásával vásárolják fel az üzemet. Whitney úgy dönt, hogy elhagyja Smallville-t és bevonul tengerészgyalogosnak. Roger Nixon felfedezi Clark titkát és azt nyilvánosságra akarja hozni. Miközben Lana hazafelé tart a buszállomásról, ahol elbúcsúzott Whitney-tól az egyre hevesebb szélvihar miatt árokba borul a kocsijával. Mikor Clark az iskolabálon értesül a viharriadóról, elrohan hogy megkeresse Lanát. A lányt kocsijával együtt beszippantja egy tornádó, Clark pedig követi őt.

Nixon si impossessa del pezzo di astronave custodito da Lex. Nonostante l'opposizione di quest'ultimo, il giornalista scopre la verità. Lionel Luthor è deciso a chiudere lo stabilimento di Smallville. Un tornado si abbatte sulla cittadina e le vite di tutti sono in serio pericolo. Clark si getta nell'occhio del ciclone.

Lionel decide fechar a fábrica da LuthorCorp em Pequenópolis para obrigar Lex a voltar para Metrópolis. Lex decide então comprar a fábrica, isso com a ajuda dos funcionários, mas Lionel começa a criar vários obstáculos para a compra. Roger Nixon, repórter do Inquisitor, descobre o segredo de Clark e diz que vai contar tudo ao mundo. Whitney decide alistar-se para os Fuzileiros Navais e deixa a cidade, mas pede que Lana o espere. Clark leva Chloe ao baile mas durante a festa, chega a notícia de que um tornado está se aproximando da cidade. Clark acha que Lana está no local onde o tornado vai passar, pois o local é próximo a rodoviária onde ela foi se despedir de Withney. Ele vai correndo ver se ela está bem. Quando ele a encontra ela está dentro de seu carro, que está sendo levado pelo tornado. Então, ele tenta salvá-la.

Лекс разбит тем, что его отец закрывает перерабатывающий завод в Смолвиле, что бы заставить его вернуться в Метрополис, обвиняя руководство завода в несостоятельности. Между тем, Кларк готовиться к свиданию с Хлоей; журналист Роджер Никсон пронюхивает о инопланетном происхождении Кларка и устраивает взрыв; Уитни идет добровольцем в морскую пехоту.

Un masivo tornado acercará la sospecha a la cuidad de Smallville, cuando Clark intente buscar una pieza desaparecida de la nave espacial que le trajo a la tierra. Clark activará con destreza esa pieza estropeada, dándole este hecho las primeras claves para conocer su origen , de donde procede. Mientras tanto Lex vivirá dos experiencias que perturbarán su vida; su padre Lionel cerrará la planta y ordenará a Lex que regrese a Metrópolis, además Lex alquilará un reportero sospechoso para espiar las habilidades suprahumanas y la nave espacial que podría estar escondida en el sótano.

Whitney åker iväg till marinen. Lana hamnar mitt i en tornado. Chloes skolbal blir inte riktigt som hon hoppats. En reporter hittar rymdskeppet.

Lionel decide fechar a fábrica da LuthorCorp em Pequenópolis para obrigar Lex a voltar para Metrópolis.