Clark sucht die Indianerhöhle auf, um mit Hilfe des achteckigen Schlüssels Verbindung zu Jor-El aufzunehmen. Dabei wird er beinahe von Lionel Luthor erwischt. Luthor wird misstrauisch. Kurz darauf wird die Farm der Kents vom FBI nach dem geheimnisvollen Schlüssel durchsucht. Zu der Zeit scheint jedoch Dr. Swann der Einzige zu sein, der weiß, wo sich dieser befindet.
When Jonathan begins to act strangely, Clark believes Jor-El is sending Jonathan messages through the key and is the cause for his father's withdrawal from the family. Clark goes down to the caves to confront his biological father but Lionel catches him there and begins putting the pieces together, leading him straight to Dr. Swann. As the two billionaires face off, a deal is struck and Lionel's true motives are revealed.
Quand Jonathan commence à se comporter de façon étrange, Clark croit que Jor-El envoie des messages à Jonathan par le biais de la clé. Le jeune garçon se rend alors dans les cavernes Kawatche pour affronter son père biologique, mais Lionel le surprend. Les éléments que ce dernier parvient à rassembler l'amènent directement vers le Dr Swann. Face à face, les 2 milliardaires concluent un accord...
כאשר ג'ונתן מתחיל להתנהג מוזר קלארק מבין שזה הוא ג'ור-אל ששולט בו ועל כן הולך להתעמת איתו במערה בעוד שהוא מדבר איתו ליונל רואה אותו שם כאשר הוא מחבר 1+1 הוא מגיע לדוקטור סוואן ושם הכוונות האמיתיות שלו נחשפות.
Jonathan egyre különösebben viselkedik. Clark viszonya eközben nem csak a Luthor családdal romlik meg, hanem az FBI-jal és az FBI-nak magukat kiadó különleges ügynökökkel is. A rejtélyes Swan professzor szerepe is egyre ellentmondásosabbá válik.
Le misteriose iscrizioni della grotta e la chiave ottagonale interessano Lionel Luthor ed il dottor Virgil Swann, che alla fine stringono un accordo. Clark si rende conto che questa situazione sta coinvolgendo suo padre in modo pericoloso e vorrebbe intervenire, ma Jonathan non glielo permette.
Christopher Reeve repete o papel de Dr. Swann e fica cara a cara com Lionel Luthor - Quando Jonathan ( John Schneider) começa a agir estranhamente, Clark acredita que Jor-El está enviando mensagens a Jonathan pela chave, esta é a causa do afastamento do pai de Clark da família. Clark vai a caverna para confrontar o pai biológico, mas Lionel o surpreende, que começa a juntar as peças conduzindo-o diretamente a Doutor Swann (ator convidado Cristopher Reeve). Os dois bilionários ficam cara a cara, uma negociação é golpeada e os veradeiros motivos de Lionel é revelada.
Джонатан начинает вести себе странно. Кларк думает, что Джо Эл отправляет сообщения Джонатану через ключ, и это становиться причиной того, что отец уходит из семьи. Кларк спускается в пещеры, чтобы столкунться лицом к лицу со своим биологическим отцом, но Лайнел ловит его там и начинает собирать кусочи мозаики воедино, поручая это дело надежному доктору Свонну. Два милиардера стлкиваются между собой, и здесь открываются истинные мотивы Лайнела.
Jonathan es contactado a través de la llave octagonal y Clark le salva de caer del tejado. Cuando regresa a las cuevas para hallar una respuesta a lo que ha sucedido, de repente aparece Lionel Luthor. Ninguno es consciente de que Lionel está siendo investigado por el FBI.
