Devoted

Clark steigt zum Quarterback der Footballmannschaft auf und muss beobachten, dass sich die Jungen in seinem Team merkwürdig verhalten. Schon bald finden er und Lois heraus, dass die Cheerleaderin Mandy den Spielern mit Kryptonit vermischtes Wasser gibt, sodass sie sich in eifersüchtige und total ergebene Menschen verwandeln. Außerdem händigt Lex Clark all seine gesammelten Unterlagen über Clark aus, um das Vertrauen seines Freundes zurückzugewinnen.

Clark decides to join the football team over Jonathan's wishes and gets the starting quarterback position when his predecessor attacks Jason over a girl. Clark and Lois investigate and discover that the cheerleaders are using kryptonite in the team's water supply to turn them into obedient mindless boyfriends.

Après avoir bu un mystérieux breuvage à base de kryptonite, un joueur de l'équipe de football de l'école tombe sous le charme d'une pom-pom girls et est prêt à exécuter ses quatre volontés. Férocement jaloux d'un regard que le coach Teague a jeté sur elle, le joueur ensorcelé tente de tuer l'entraîneur. Heureusement, Clark intervient à temps...

קלארק מצטרף לקבוצת הפוטבול של התיכון ומיד מקבל את עמדת הקווארטרבק לאחר שהקווארטרבק הקודם מנסה לרצוח את העוזר מאמן החדש ג'ייסון. מסוקרן לגבי ההתנהגות המוזרה של חברו לקבוצה לשעבר, קלארק ולויס חוקרים ומגלים שהמעודדות מרעילות את המים בעזרת קריפטונייט, מה שגורם לשחקנים להפוך לחברים של המעודדות.

Clark elhatározza, hogy tagja lesz az iskolai focicsapatnak. Azonnal be is kerül kezdőjátékosnak, amikor az egyik régi tag összeveszik a csapat új pályaedzőjével, Jason Teague-gel. Clark meglepődik társa hirtelen viselkedésbeli változásán, ezért Lois Lane-nel nyomozni kezdenek az eset után. Kiderül, hogy a pompon-lányok kriptonittal mérgezik a csapat vizét.

Clark entra nella squadra di football e diviene il nuovo quarterback dopo che quello precedente ha avuto uno scontro con l'allenatore Jason Teague. Clark e Lois indagano sullo strano comportamento del giocatore e scoprono che le cheerleaders stanno avvelenando l'acqua della squadra per soggiogare tutti i giocatori ai loro piedi.

Clark entra para o time de futebol americano e, imediatamente, fica com a posição de zagueiro quarterback após o antigo zagueiro ter uma briga com o novo assitente do treinador, Jason. Clark e Lois começam a investigar o curioso comportamento do antigo zagueiro, eles descobrem que as animadoras de torcida estavam envenenando a água que o time bebia com kryptonita, fazendo com que os jogadores obedeçam suas namoradas.

Кларк вступает в школьную футбольную команду и немедленно занимает позицию защитника после того, как предыдущий защитник провоцирует драку с новым тренером Джейсоном. Заинтересовавшиеся измененеиями в поведении своего бывшего партнера по команде, Кларк и Лоис начинают расследование и и узнают, что группа поддержки отравляет питьевую воду для команды криптонитом.

Los animadores de Smallville High utilizan una poción del amor, con kriptonita para cambiar el comportamiento de sus víctimas.