Sacred

Nachdem Clark eine Botschaft vom kürzlich verstorbenen Dr. Swann erhält, folgen er und Lana auf der Suche nach einem der Krypton-Kristalle Jason und Lex nach China. Dort werden alle bis auf Clark gefangen genommen. Als man Lana foltern will, tritt die Hexe Isabelle erneut in ihr hervor und fordert Clark zu einem Kampf heraus ...

After Clark receives a message from the recently-deceased Dr. Swann, he and Lana follow Jason and Lex to China in search of one of the kryptonian crystals. Lana is tortured, causing Isabelle to emerge and wreck havoc in her search for the crystal.

Alors que les Kent apprennent par la télé la mort du Pr Swann, Clark reçoit un courrier du défunt qui l'amène jusqu'à Jor-El, son père naturel, qui lui révèle que sa destinée est d'éviter que les 3 pierres renfermant le savoir de leur civilisation tombent entre de mauvaises mains susceptibles de mener le monde à sa perte... Lana découvre que Jason lui a menti et qu'il se trouve à Shangaï avec Lex sur les traces du mystère Isabelle Theroux...

לאחר שקלארק מגלה שג'ייסון ולקס בסין בחיפוש אחר אחת מאבני הקירפטונייט העוצמתיות, קלארק ולאנה עוקבים אחריהם בתקווה למצוא אותה ראשונים. קלארק מוצא חפץ שמוביל אותם לקריסטל אך הוא נאלץ להתמודד מול איזבל, המכשפה, ששוב השתלטה על גופה של לאנה על מנת לקחת את הקריסטל לעצמה. בינתיים ללקס יש יותר מידע על הקריסטלים ממה שהוא מגלה.

Clark kap egy csomagot, benne egy üzenettel és egy tárggyal, amivel a barlangban képes beszélni az apjával. Tőle tudja meg, hogy a küldetése szerint meg kell szereznie három követ még az emberek előtt, mert ha rossz kezekbe kerülnek, akkor az teljes pusztulást hozhat a Földre. Lana rájön, hogy Jason és Lex régóta kutatnak Isabelle után. Clark pedig Kínába indul Lana-val.

Dopo aver scoperto che Jason e Lex si trovano in Cina alla ricerca di uno dei misteriosi cristalli kryptoniani, Clark e Lana li seguono nella speranza di ritrovarli per primi. Dopo aver ritrovato i loro amici, Clark si vede costretto a battersi ancora una volta contro Isobel, la strega, che si è impadronita del corpo di Lana allo scopo di rubare la pietra.

Depois de descobrirem que Jason e Lex estão na China procurando com um misterioso cristal kryptoniano, Clark e Lana os seguem na esperança de achar primeiro. Clark acha um artefato que os levarão ao cristal, mas ele devetá enfrentar Isovel, a bruxa, a qual está, mais um vez, habitando o corpo de Lana para pegar o cristal para ela mesma. Enquanto isso, Lex têm mais informações sobre os cristais do que ele revela.

Узнав, что Джейсон и Лекс находятся в Китае в поисках таинственного кристалла, Кларк и Лана следует за ними в надежде найти его первыми. Кларк находит артефакт, который приведет их к кристаллу, но на его пути встаёт ведьма Изобел, которая собирается снова завладеть телом Ланы, чтобы забрать кристалл себе.

El disco metálico le es devuelto a Clark después de la muerte de Virgil Swann. Al insertar el disco en la cueva, éste revela un mensaje de Jor-El que le dice a Clark que debe encontrar los cristales de Kripton. El mensaje le explica a Clark que si un humano une los cristales, podría destruir la Tierra, por lo que Clark se une a Lana, Lex y Jason para hallar uno de los cristales en China.