Die Superhelden-Zwillinge Zan und Jayna tauchen in Metropolis auf. Sie sind ein großer Fan des „Flecks“ und wollen ihn bei seinen Heldentaten unterstützen. Doch den beiden fehlt es eindeutig an Erfahrung, und so enden ihre gutgemeinten Taten meist im Chaos. Als Chloe herausfindet, dass sie hinter den Taten stecken versucht sie Zan und Jayna klarzumachen, dass sie Clark mit ihren Aktionen mehr schaden als helfen.
DC Comics’ “The Wonder Twins” Zan and Jayna show up in Metropolis to help The Blur fight crime but end up botching several rescues, landing Clark in hot water with the District Attorney’s office.
Zan et Jayna, les super jumeaux, viennent à Métropolis pour aider The Blur à combattre le crime. Mais ils font capoter les sauvetages et mettent Clark en difficulté avec la police. Clark décide de révéler l'identité du Blur pour protéger sa réputation....
A szuperhős ikrek, Zan és Jayna megjelennek Metropolisban, hogy segítsenek a Maszatnak a bűnüldözésben, de számos mentést elrontanak, Clark pedig a kerületi ügyvéd irodájában találja magát. Úgy dönt, hogy a Maszatot hívja segítségül neve tisztázásához.
Zan e Jayna arrivano a Metropolis per dare una mano a Clark nella lotta contro il crimine. Purtroppo alcuni dei loro interventi non vanno a buon fine, mettendo Clark nei guai con il Procuratore Distrettuale.
WONDER TWINS ZE ŚWIATA DC COMICS POJAWIAJĄ SIĘ, ABY POMÓC CLARKOWI OCZYŚCIĆ METROPOLIS Z PRZESTĘPCÓW — Superbohaterskie bliźniaki Zan i Jayna pojawiają się w Metropolis, aby pomóc Smudze w walce z przestępczością. Niestety koniec końców pakują samych siebie i Clarka w tarapaty, sprowadzając na Smugę ludzi z biura Prokuratora Okręgowego. Clark postanawia wyjść z ukrycia jako Smuga i oczyścić swoje imię.
Близнецы-супергерои Зен и Джейна появляются в Метрополисе, чтобы помочь Пятну бороться с преступностью, но все заканчивается тем, что они мешают ему во время нескольких спасений, в итоге у Кларка появляются проблемы с офисом окружного прокурора. Кларк решает выступить перед людьми как Пятно, чтобы очистить свое имя.
Los gemelos superhéroes Zan y Jayna aparecen en Metrópolis para ayudar al Borrón a luchar contra el crimen pero terminan estropeando varios rescates, lo que termina con Clark metido en líos con la oficina del Fiscal del Distrito.
Clark decide ofrecerse como el Borrón para limpiar su nombre.
"The Wonder Twins", da DC Comics, Zan e Jayna aparecem em Metropolis para ajudar The Blur a combater o crime, mas acabam estragando vários resgates, deixando Clark em água quente no escritório do promotor público.
Två serietidningstecknare dyker upp i Metropolis för att bekämpa brottsligheten med Blur. Men istället klantar de till det.
Deutsch
English
français
Magyar
italiano
język polski
русский язык
español
Português - Portugal
svenska
