Smiley

La serie cuenta la historia de Álex, un joven que acaba de tener un desengaño amoroso. Se había hecho ilusiones con un chico que, al cabo de pocas semanas, le ha hecho un ghosting de manual. Y eso no le sienta bien. Coge el teléfono y se dispone a pedir explicaciones con un mensaje de voz que tendrá consecuencias de lo más inesperadas… porque se lo acaba mandando por error a Bruno, a quien no conoce de nada. Ese inocente primer equívoco es el primero de una cadena de acontecimientos que cambiará la vida de Álex y Bruno para siempre.

Álex is a young man who has just had a heartbreak. He had his hopes up with a boy who, after a few weeks, has purely and simply ghosted him. And that doesn't sit well with him. He picks up the phone and prepares to ask for explanations with a voice message that will have the most unexpected consequences... because he ends up sending it by mistake to Bruno, whom he doesn't know at all. That innocent first mistake is the first in a chain of events that will change the lives of Àlex and Bruno forever.

Après une histoire de quelques semaines avec un garçon, Álex se fait ghoster dans les règles. Et ça ne lui convient pas. Il demande des explications par un message vocal … qu'il envoie par erreur à Bruno, qu'il ne connaît pas du tout. Cette petite erreur changera à jamais la vie d'Àlex et de Bruno.

Em Barcelona, dois homens e os seus amigos lidam com hesitações, inseguranças e ligações perdidas enquanto procuram o verdadeiro amor que tanto anseiam.

Em Barcelona, dois homens e seu grupo de amigos enfrentam medos, inseguranças e oportunidades perdidas em busca do tão sonhado amor verdadeiro.

A Barcellona due uomini e i loro amici affrontano esitazioni, insicurezze e relazioni mancate mentre vanno in cerca del vero amore.

Zwei Männer werden mit ihrer Freundesclique auf ihrer Suche nach der lang ersehnten wahren Liebe in Barcelona von Zweifeln, Patzern und verpassten Chancen herausgefordert. Alex (Carlos Cuevas) hat schon viele Liebesenttäschungen erlebt und schickt seinem Partner eine wütende Voice-Mail, die versehentlich bei Bruno (Miki Esparbe) landet. Die zwei treffen sich, doch was als Date beginnt, hat viel größere Konsequenzen...

Két barcelonai férfi és barátaik sok habozás, akadály és elszalasztott lehetőség közepette keresik az igaz szerelmet.

Двое мужчин и их друзья в Барселоне переживают колебания, разрывы и упущенные знакомства в поисках настоящей любви, которой им так не хватает.

Kaksi barcelonalaista miestä ystävineen etsivät kaipaamaansa tosirakkautta ja joutuvat luovimaan epäröinnin, väärinkäsitysten ja menetettyjen tilaisuuksien karikoissa.