A Silly Halloween Special

Pim ventures into the forest across the road to fetch firewood for the office Halloween party.

C'est Halloween mais la fête risque d’être annulée parce qu'il n'y a plus de bois pour allumer le feu de joie. Pim se porte volontaire pour aller en chercher.

Pim se adentra en el bosque para conseguir leña para la fiesta de Halloween de la oficina.

Pim se aventura na floresta do outro lado da estrada para buscar lenha para a festa de Halloween da empresa.

Pim begibt sich in den Wald auf der anderen Straßenseite, um Feuerholz für die Halloweenparty der Firma zu sammeln.

Pim wyrusza do lasu za drogą, żeby nazbierać chrustu na halloweenowe przyjęcie w biurze.