Es geht in die Endrunde … und um 50 Millionen in Diamanten, die alle haben wollen. Doch wie kommen Albert und seine Freunde an die Klunker, und vor allem ungeschoren aus der ganzen Geschichte heraus? Sie schmieden einen waghalsigen Plan!
Albert tries to make a deal with Mayor Ortega to guarantee their safety, but a shootout shuts down negotiations. The Hill gang runs back to the Bunker Bar, pursued by the mayor for a final showdown.
Albert, dopo aver finto di essersi alleato col sindaco Ortega per sbarazzarsi per sempre della signora Garcia e dividersi i diamanti, stringe un patto col generale Volkov, registra la confessione di Ortega e gli tende un tranello a cui collabora anche Ladrani, convinto da Charles a rinunciare a 10 milioni in diamanti. Ortega viene deportato in Marocco da Ladrani. Ines abbandona Albert, ma qualche mese dopo i due si rivedono.
La banda se divide en equipos para ejecutar el complejo plan y conseguir su recompensa – y una buena cantidad de dinero – de una vez por todas. Diamantes, García, sus socios y sicarios, Ortega (Tristán Ulloa) y sus abogados corruptos: la estrategia de Albert tiene de todo. La acción concluye en el Bunker Bar, donde Albert coloca la última trampa para Ortega.
Чтобы отомстить мэру, банда разрабатывает и приводит в исполнение многоступенчатый план, используя украденные бриллианты и заручаясь помощью самых неожиданных союзников. Для этого Чарли вновь навещает Румына и знакомит того со своим новым партнером, Бобби с Фантой закидывают крючок, чтобы обратить на себя внимание Гарсии, а Альберт предлагает Ортеге сделку – устранение досаждающего ему партнера в обмен на возможность и впредь беспрепятственно вести свой бизнес в городе. Но что на самом деле задумали мошенники?
