Marius versucht, den freigelassenen Pete zu konrollieren und ihm Informationen über Maggie zu entlocken. Frank und Joe verschärfen die Überwachung der Familie. Ein Partner des Killers taucht auf und will Auskunft über den Verbleib seines verschwundenen Kollegen. Carly forscht weiter an Marius Josipovic. Taylor hat Mühe, die Wahrheit im Fall Winslow vor Roby und Carly zu verheimlichen.
Marius tries to contain the newly emancipated Pete and pump him for information on Maggie. Frank and Joe tighten their grip on family surveillance. A formidable associate of the dead hit man appears, wanting to know what happened to his disappeared colleague. Carly investigates further into Marius Josipovic. Taylor struggles to keep Roby and Carly away from the truth of the Winslow case.
Marius tente de contenir Pete, récemment libéré et le questionne pour obtenir des informations sur Maggie. Frank et Joe resserrent leur emprise sur les Bernhardt. Un jeune homme très lié au tueur à gages mène l'enquête sur Marius Josipovic. Taylor fait l'impossible pour éloigner Roby et Carly de la vérité dans l'affaire Winslow.
Marius cerca di arginare Pete che è appena tornato in libertà e lo spreme per avere informazioni su Maggie. Frank e Joe tengono sotto stretta sorveglianza la famiglia. Si presenta all'improvviso un socio del sicario morto che vuole sapere cosa gli è successo. Carly fa indagini più approfondite su Marius Josipovic. Taylor lotta per tenere Roby e Carly lontane dalla verità sul caso Winslow.
Marius intenta contener a Pete, recién salido de la cárcel, y sacarle información sobre Maggie. Frank y Joe refuerzan la vigilancia a la familia. Un compañero del difunto sicario quiere saber qué le pasó a su socio. Carly continúa investigando a Marius Josipovic. A Taylor le cuesta alejar a Roby y a Carly de la verdad del caso Winslow.
Успев перехватить Пита прямо перед домом родственников, Мариус разыгрывает спектакль, чтобы выудить у того нужную ему информацию, однако мошенник не подозревает о том, что их все-таки заметили. Тем временем Мо навещает решительно настроенный мужчина, жаждущий получить оставшиеся от отца вещи. Тейлор увязает в расследовании смерти копа, в котором всплывает все больше нежелательных для него деталей. Одри пытается выполнить поручение сына, а Марджори отказывается дальше помогать Мариусу в его деле.
Marius försöker hålla ordning på nyligen frigivne Pete och pumpa honom på information om Maggie. Frank och Joe håller allt hårdare grepp om familjen. En farlig kollega till den döde torpeden dyker upp och vill veta vad som hände hans försvunne kollega. Carly fortsätter att undersöka Marius Josipovic. Taylor försöker hålla Roby och Carly borta från Winslow-fallet.
