Nachdem Marius' Plan mit dem "Roosevelt-Büffel" allzu gut aufgeht, liegt das Schicksal des Unternehmens in Petes Händen. Carly und Audrey versuchen, die Gründe für Maggies und Marius' Rückkehr zu ermitteln. Julia spannt Otto, Sam und - notgedrungen - Lance ein, um Valerie vor Colin zu schützen. Um Audrey zu retten, unternimmt Taylor den letzten Schritt, um dem Killer den Winslow-Mord anzuhängen.
After Marius' "Roosevelt Buffalo" plan works too well, the heist's fate is left in Pete's hands. Carly and Audrey investigate Marius and Maggie's motives for returning to the family. Julia enlists the aid of Otto, Sam, and - much to her chagrin - Lance in protecting Valerie from Colin. Taylor takes the final steps to frame the hitman for Winslow's death, and hopefully save Audrey.
Le plan "Bison de Roosevelt" de Marius semble fonctionner et l'équipe est prête, mais le désistement de Katie oblige Marius à faire entrer Pete dans l'opération. Carly et Audrey tentent de comprendre pourquoi Marius et Maggie sont revenus. Julia demande de l'aide à Otto, Sa et Lance pour protéger Valérie. Taylor apprend de Roby qu'une analyse ADN va être engagée contre Audrey.
Dopo aver messo in pratica il piano del "Bisonte di Roosevelt", il destino del colpo rimane nelle mani di Pete. Carly e Audrey indagano sul motivo del ritorno di Marius e Maggie in famiglia. Julia ingaggia Otto, Sam e, per forza di cose, Lance per proteggere Valerie da Colin. Taylor adotta le ultime misure per incastrare il sicario con la morte di Winslow, nella speranza di salvare Audrey.
El plan del “Búfalo de Roosevelt” de Marius ha funcionado demasiado bien, y el éxito del golpe depende de Pete. Carly y Audrey investigan los motivos de la vuelta de Marius y Maggie. Julia cuenta con la ayuda de Otto, Sam, y, muy a su pesar, de Lance, para proteger a Valerie de Colin. Taylor da el último paso para incriminar al sicario de la muerte de Winslow y, con suerte, salvar a Audrey.
Мариус решает перенести операцию на два дня раньше, что не вызывает энтузиазма у других членов команды, однако благодаря Луке сомнения остальных испаряются. Из-за ряда накладок задача отвлечь менеджера ложится на плечи Пита, который едва не ставит миссию под угрозу провала. Между тем Одри и Карли начинают расследование темных дел родственников. Джулия, узнавшая об очередном побеге своей подопечной, обнаруживает, что сама стала мишенью. Тейлор же завершает подделку улик, когда Роби получает результаты ДНК-теста.
Efter att Marius plan för "Roosevelt-buffeln" lyckas alltför väl, lämnas kuppens öde i Petes händer. Carly och Audrey undersöker Marius och Maggies motiv för att återvända till familjen. Julia ber Otto och Sam om hjälp - och motvilligt även Lance - för att skydda Valerie från Colin. Taylor tar de sista stegen för att sätta dig torpeden för morder på Winslow, och förhoppningsvis rädda Audrey.
