In der Hoffnung, seine Beziehung zu den Bernhardts zu vertiefen, kehrt Marius auf die Farm zurück, doch bald er wird von seiner Vergangenheit als Betrüger eingeholt. Nur Julia kennt sein Geheimnis, doch ernste rechtliche Probleme gefährden ihr Leben und das Familienunternehmen.
Marius returns to the farm in hopes of finding a deeper connection with the Bernhardt's but his past soon catches up and tempts him back to the con life. Julia finds herself holding a big secret while serious legal issues put her life and the family business in jeopardy.
Marius retourne à la ferme dans l'espoir de nouer un lien plus fort avec les Bernhardt. Toutefois, son passé le rattrape rapidement et lui fait retrouver sa vie d'escroc. Julia se retrouve à garder un grand secret alors que de graves problèmes juridiques mettent sa vie et l'entreprise familiale en danger.
Marius torna alla fattoria nella speranza di trovare un legame più profondo con i Bernhardt, ma presto il suo passato lo raggiunge, riportandolo alla vita da truffatore. Julia scopre di possedere un grande segreto, mentre grossi problemi legali mettono a repentaglio la sua vita e l'attività della famiglia.
Marius vuelve a la granja con la esperanza de encontrar una conexión más profunda con los Bernhardt, pero su pasado pronto lo atrapa y lo tienta a volver al mundo de la estafa. Julia esconde un gran secreto mientras unos graves problemas legales ponen en peligro su vida y el negocio familiar.
Мариус возвращается на ферму в надежде сблизиться с Бернхардтами, но призраки прошлого быстро настигают его и соблазняют на возвращение к привычному образу жизни. Джулия внезапно осознает, что обладает огромным секретом, в то время как проблемы с законом ставят под угрозу ее жизнь и семейный бизнес.
Marius återvänder till gården i förhoppningen att knyta an ännu mer till familjen Bernhardt, men hans förflutna hinner snart ifatt honom och frestar honom att fortsätta med sitt brottsliga leverne. Julia finner sig i besittning av en stor hemlighet, och allvarliga juridiska problem hotar henne och familjens rörelse.
