Ihr Auftrag führt Marius und Julia nach Kalifornien. Auf der Suche nach Lila gehen Audrey und Carly mehreren Spuren nach. In Bridgeport verstrickt Lizzie sich die Geschäfte der Familie Bernhardt, um Marius unter Kontrolle zu behalten.
Marius and Julia's con takes them out to California. Audrey and Carly follow multiple leads in their search for answers about Lila's whereabouts. Lizzie entangles herself in the Bernhardt family business as a way to keep Marius under her control.
L'arnaque de Marius et Julia les emmène en Californie. En quête de réponses, Audrey et Carly suivent de multiples pistes sur l'endroit où se trouve Lila. A Bridgeport, Lizzie vient s'immiscer dans l'entreprise familiale afin de garder Marius sous son contrôle.
La truffa di Marius e Julia li conduce in California. Audrey e Carly seguono svariate piste alla ricerca di risposte su dove si trovi Lila. A Bridgeport Lizzie si insinua nell'attività della famiglia Bernhardt per riuscire a tenere sotto controllo Marius.
La estafa de Marius y Julia los lleva a California. Audrey y Carly siguen múltiples pistas mientras investigan el paradero de Lila. En Bridgeport, Lizzie genera problemas en el negocio familiar de los Bernhardt para tener a Marius controlado.
Афера Мариуса и Джулии приводит их в солнечную Калифорнию. Одри и Карли путешествуют и исследуют несколько подсказок, которые могут навести на след Лилы. В Бриджпорте Лиззи решает ввязаться в бизнес семьи Бёрнхартов, чтобы лучше контролировать Мариуса.
Marius och Julias svindel för dem till Kalifornien. Audrey och Carly följer olika ledtrådar i sökandet efter svar om var Lila kan finnas. Hemma i Bridgeport blandar sig Lizzie i familjens rörelse för att behålla Marius under sin kontroll.
