Während Franklin sein gut laufendes Geschäft mit Blick auf die Zukunft neu ordnet, steht Teddy unter Zugzwang – wenn er nicht schnell handelt, könnte er alles verlieren. Auch Lucia befindet sich in einer beklemmenden Lage, muss sie sich doch zwischen ihren Geschäftsinteressen und ihrer Familie entscheiden.
Franklin solidifies his future. Teddy’s hand is forced. Lucia decides between business and family.
Franklin sécurise son avenir. Teddy subit des pressions importantes, tandis que Lucia doit choisir entre ses affaires et sa famille. Pour son investissement dans le business, Jerome demande à récupérer 25% des profits. Teddy, lui, demande à Alejandro de se cacher le temps qu'il puisse discréditer les recherches de Victoria.
העסקים משגשגים, ופרנקלין צריך עוד קוקאין, אז הוא פונה לאבי ובמקביל סוגר עסקה עם ריי-ריי. טדי חושב שהכל אבוד, אבל ג'יימס מפתיע אותו עם חדשות טובות. לוסיה מחליטה לשתף פעולה עם אוסו וסטומפר נגד רומרו.
Franklin trova il modo di rendere più sicuro e solido il suo futuro. Nel frattempo a Teddy viene definitivamente forzata la mano, e Lucia deve decidere tra affari e famiglia.
Franklin afianza su futuro. Teddy se ve obligado a hacer algo. Lucia decide entre el negocio y la familia.
Franklin säkrar sin framtid. Teddy tvingas agera. Lucia väljer mellan jobb och familj.
Franklin befæster sin fremtid. Teddy tvinges til at handle. Lucia må vælge mellem forretning og familie.
