Franklins wachsendes Drogenimperium gerät ins Wanken, als nach zwei Morden ein Konflikt zwischen ihm und Jerome entflammt.
Two murders tear a divide in Franklin's crew and set them on a collision course with Lucia, who has an agenda of her own. Teddy and Matt must appease their Colombian partners.
Due omicidi creano un grave strappo all'interno della crew di Franklin.
Dos asesinatos dividen al equipo de Franklin y hacen que se pongan en contra de Lucía, quien tiene sus propios planes.
Två mord orsakar en splittring i Franklins gäng, och de hamnar på kollisionskurs med Lucia - som har en egen agenda.
To mord splitter Franklins mænd og sætter dem på kollisionskurs med Lucia, som har sin egen dagsorden.
Les autorités sont contraintes d'admettre que, malgré les actions entreprises par les forces de l'ordre, la cocaïne continue de faire des ravages à Los Angeles. Les agents des narcotiques semblent dépassés. Dans ce contexte qui aggrave les tensions sociales, la pauvreté frappe avant tout les noirs...
