With violence in South Central ramping up, Franklin attempts to stop a gang war from exploding. Gustavo and Teddy deal with pipeline issues. Local reporter Irene Abe attempts to understand what’s happening to her neighborhood. Leon charts a new path.
Con el aumento de la violencia en South Central, Franklin intenta evitar que se desate una guerra de bandas. Gustavo y Teddy afrontan problemas.
Dans le quartier de South Central, la violence est omniprésente. Alors que ses dealers tirent un maximum de profit de l'addiction toujours plus importante au crack, Franklin tente d'empêcher un affrontement entre gangs rivaux. De son côté, la journaliste Irene Abe cherche à comprendre ce qui affecte son quartier. A Mexico, Gustavo et Reed sont arrêtés alors qu'ils transportent de la drogue.
Da volden i South Central tager til, forsøger Franklin at forhindre, at der udbryder en bandekrig. Gustavo og Teddy tager sig af forsyningsproblemer.
Die Fundamente von Franklins Drogen-Imperium werden von eskalierenden Bandenkriegen erschüttert. Er setzt deshalb alles daran, den Frieden wiederherzustellen. Gustavo und Teddy haben andere Sorgen…
Mentre la violenza a South Central si intensifica, Franklin prova a impedire che inizi una vera guerra tra bande. Gustavo e Teddy intanto sono in crisi.
