Chaos reigns as Franklin's plans go awry and he turns to an old flame for help. Leon struggles without Franklin. Cissy takes a more active role in Franklin's business. Gustavo’s world is shaken. Irene finds her way to Alton's shelter.
El caos reina porque los planes de Franklin salen mal y recurre a un viejo amor para que lo ayude. Leon tiene problemas sin Franklin. Cissy toma un papel más activo en el negocio de Franklin. El mundo de Gustavo tiembla. Irene descubre cómo llegar al refugio de Alton.
Le plan de Franklin ne se déroule pas comme prévu, et une fusillade éclate entre deux bandes rivales. Le jeune homme presse ses parents de partir puis rend visite à Tanosse pour lui demander son aide. Gustavo et Reed peinent à parvenir à un accord avec le chef de la police de Tijuana. Irene poursuit ses investigations.
Der udbryder kaos, da Franklins planer spoleres, og han beder en gammel flamme om hjælp. Leon har svært ved at klare sig uden Franklin. Cissy får en mere aktiv rolle i Franklins forretning. Gustavos verden går i spåner. Irene finder frem til Altons ly.
Franklins Versuche, die Gewalt in South Central zu beenden, enden in einem Desaster. Während Franklin nach neuen Verbündeten sucht, gewinnt seine Mutter Cissy mehr Einfluss in seiner Organisation.
Ormai il caos regna e i piani di Franklin vanno male, così deve rivolgersi a un aiuto esterno. Nel frattempo il mondo di Gustavo viene scosso...
