Reeling from a camper's departure, the snowflakes confront their fears by climbing a tree. Randy makes a move on Devon. Matt and Joel inspect the camp.
Encore chamboulés par le départ de l'un des leurs, les snowflakes affrontent leurs peurs en escaladant un arbre. Randy drague Devon. Matt et Joel inspectent les tentes.
Os floquinhos de neve sofrem com uma partida inesperada e precisam confrontar seus medos. Randy se aproxima de Devon. Matt e Joel inspecionam o acampamento.
