The rebel forces are on their heels when a dangerous foe joins them. A plan is hatched to take the train, but it may destroy them all.
Die Rebellentruppen sind ihnen auf den Fersen, wenn sich ihnen ein gefährlicher Feind anschließt. Es wird ein Plan ausgebrütet, den Zug zu nehmen, aber er könnte sie alle vernichten.
O Comandante Grey, Ruth e os Folger preparam um ataque contra os rebeldes. Layton descobre uma verdade chocante. Presa, Melanie aguarda o seu destino.
Ruth, le commandant Gray et les Folger organisent une offensive violente contre les rebelles. Layton apprend une nouvelle choquante. Incarcérée, Melanie attend son sort.
El comandante Grey, Ruth y los Folger organizan un golpe contra los rebeldes. Layton descubre algo impactante. Melanie aguarda su destino bajo custodia.
O comandante Grey, Ruth e os Folger planejam um ataque contra os rebeldes. Layton faz uma descoberta chocante. Atrás das grades, Melanie aguarda seu destino.
Commandant Grey, Ruth en de Folgers plannen een aanval op de rebellen. Layton ontdekt een schokkend feit. Melanie wacht in gevangenschap haar lot af.
그레이, 루스, 폴저 가족은 반군 공격을 계획한다.
충격적인 사실을 듣는 레이턴.
감금된 채 자신의 운명을 기다리는 멜러니.
이대로 끝인 걸까, 마지막 기회가 있을까.
格雷司令、鲁丝和弗尔杰一家计划对造反者采取进攻性打击。雷顿得知一个惊人的真相。在押的梅兰妮等待着命运的安排。
Komentaja Grey, Ruth ja Folgerit suunnittelevat iskua kapinallisia vastaan. Layton saa tietää järkyttävän totuuden. Melanie odottaa pidätettynä kohtaloaan.
Восстание низшего класса набирает обороты, и повстанцы уже наступают на пятки жителям элитных вагонов. Их шансы на победу увеличиваются, когда к бунтарям присоединяется опасный соратник. На свет появляется план по захвату поезда, но его осуществление может привести к гибели всего человечества...
Komutan Grey, Ruth ve Folger'lar, asilere karşı ağır bir saldırı planlar. Layton şoke edici bir gerçeği öğrenir. Gözaltında tutulan Melanie, başına gelecekleri bekler.
Velitel Grey, Ruth a Folgerovi chystají zásah proti vzbouřencům. Layton se doví šokující pravdu a uvězněná Melanie očekává svůj osud.
Intendent Grey, Ruth och paret Folger planerar en offensiv mot rebellerna. Layton får reda på något chockerande. Den fängslade Melanie väntar på att få sitt öde avgjort.
Komendant Grey, Ruth i Folgerowie opracowują plan ataku na buntowników. Leyton poznaje przerażającą prawdę. Pojmana Melanie czeka na wyrok.
Ο Διοικητής Γκρέι, η Ρουθ κι οι Φόλτζερ σχεδιάζουν χτύπημα κατά των ανταρτών. Ο Λέιτον μαθαίνει μια αλήθεια που τον συγκλονίζει. Η Μέλανι περιμένει να μάθει τη μοίρα της.
English
Deutsch
Português - Portugal
français
español
italiano
Português - Brasil
Nederlands
한국어
大陆简体
suomi
русский язык
Türkçe
čeština
svenska
język polski
ελληνική γλώσσα
