Season 3

Έξι μήνες μετά, ο Λέιτον εξακολουθεί να ψάχνει τον πλανήτη για βιώσιμες συνθήκες, ενώ ο Γουίλφορντ, γεμάτος οργή και όρεξη για εκδίκηση, ακολουθεί από κοντά.

Season 3 picks up with Layton and his inner circle commanding a small 10-car “pirate train” in search of Melanie and a possible warm location to restart civilization. Meanwhile, back on the train, Mr. Wilford is consolidating power, awaiting Layton’s return.

Six mois plus tard, Layton poursuit sa recherche de zones habitables autour du monde, avec Wilford à ses trousses, ivre de fureur et de vengeance.

Het is zes maanden later en Layton reist nog steeds de hele wereld af op zoek naar leefbare omstandigheden, op de hielen gezeten door een woeste en wraaklustige Wilford.

Sześć miesięcy później Layton wciąż poszukuje na całym świecie warunków do życia, podczas gdy pałający wściekłością i chęcią zemsty Wilford nie ustaje w gorącym pościgu.

Seis meses depois, Layton continua a busca por condições de vida ao redor do globo. Wilford, furioso e sedento por vingança, continua no encalço.

Altı ay sonra Layton dünya üzerinde yaşanabilir koşullar bulmak için arayışını sürdürür. Gözünü öfke ve intikam hırsı bürümüş olan Wilford ise yine yakın takiptedir.