Flug in den Tod

Auf einem Feld liegen die weißen Wrackteile eines abgestürzten Motorseglers. Aus einigen Teilen steigt vereinzelt Rauch hoch. Im Wrack liegt die Leiche des Piloten Philip Franke. Jedoch handelt es sich nicht um einen normalen Absturz. Der Ehemann und Vater von zwei Kindern hatte Schlafmittel im Blut. Die Kommissare müssen nun herausfinden, ob Philip Franke ermordet wurde oder ob er sich selbst umgebracht hat. Neben der Fliegerei betrieb Philip Franke mit seiner Schwester Annika ein Hotel. Doch diese warf ihn vor einem halben Jahr raus. Was war der Grund für die plötzliche Entlassung? Seiner Frau Jana und seinen beiden Kindern Nicola und Coco hatte er davon nichts erzählt. Der Familie fehlt es ohnehin an Geld. Philip Frankes Fliegerei war eine finanzielle Belastung für die gesamte Familie. Die Kommissare nehmen noch einmal den Flugplatz unter die Lupe und stellen fest: Erst vor zwei Jahren verunglückte dort ein anderes Sportflugzeug. Das LKA vermutet, dass damals Kriegsflüchtlinge eingeschmuggelt wurden. Florian Luckow, der Flugleiter des Flugplatzes, will davon nichts gewusst haben. War Philip Franke an Menschenschmuggel beteiligt? Oder hat er ihn aufgedeckt und musste deshalb sterben? (Text: ZDF)

In a field lie the wreckage of a crashed motor glider. In the wreckage lies the body of pilot Philip Franke. However, it is not a normal crash. He had sleeping pills in his blood. The detectives must now find out whether Philip Franke was murdered or whether he killed himself. In addition to flying, Philip Franke ran a hotel with his sister Annika. But she threw him out half a year ago. What was the reason for the sudden dismissal? He hadn't told his wife Jana and his two children Nicola and Coco about it. The family lacks money anyway. Philip Franke's flying was a financial burden for the entire family. The commissioners take another look at the airfield and find that only two years ago another sports aircraft crashed there. The LKA suspects that refugees were smuggled in at that time. Florian Luckow, the flight director of the airfield, claims to have known nothing about it. Was Philip Franke involved in human smuggling? Or did he uncover it and die because of it?