Egad! Korvo and Terry try to manage their stress. The replicants learn about their growing bodies.
Korvo vomita um “Red Goobler”, uma criatura determinada a matar Korvo.
Korvo vomita un Goobler rojo, una criatura con intención de matarlo.
О мой Бог! Корво и Терри пытаются управлять своими стрессами. Репликанты узнают, что их тела увеличиваются в размерах.
Korvo vomita um “Goobler vermelho”, uma criatura determinada a matar Korvo.
Korvo vomit un "Goobler rouge" : une créature qui compte tuer Korvo.
Korvo, der wegen Terry zunehmend frustriert ist, erbricht einen roten Goobler, eine durch Stress hervorgerufene Kreatur, die Korvo töten will. Sie kaufen einen Jetski von Trent, den der Goobler tötet. Sie jagen, schrumpfen und fangen die Kreatur schließlich. Jesse entdeckt eine Blume auf ihrem Kopf, die Ecstasy-ähnlichen Pollen freisetzt und die beliebten Mädchen dazu bringt, sie toll zu finden.
A causa del troppo stress causato da Terry, Korvo espelle un goobler rosso. Yumyulack e Jesse diventano popolari, ma solo grazie ad un fiore che cresce sulle loro teste.
Korvo spuugt een 'rode Goobler' uit, een wezen dat Korvo wil vermoorden.
Korvo, joka on yhä turhautuneempi Terryyn, oksentaa "punaisen Gooblerin", stressin synnyttämän olennon, joka haluaa tappaa Korvon. He ostavat vesiskootterin Trentiltä, jonka Goobler tappaa. He seuraavat olentoa halloweenkauppaan ja kutistavat ja nappaavat sen. Koulussa Jesse huomaa, että hänen päässään kasvaa kukka, joka erittää MDMA:n kaltaista siitepölyä ja hurmaa suositut tytöt.
