Nas trincheiras é anunciada a rendição do RI 15 mas a alegria é momentânea, já que uma nova ofensiva alemã obriga ao regresso à trincheira. Está em curso a Batalha de La Lys, uma das mais importantes e decisivas da I Guerra Mundial. Os alemães, em maior número, avançam sobre a linha portuguesa e Aníbal Augusto Milhais defende a posição sozinho, o que permite aos companheiros retirarem em segurança. Após rechaçar várias ofensivas, Aníbal deambula pelos campos da Flandres (onde o seu destino se cruza com o da pequena Anne) e salva um militar escocês de morrer afogado. Os relatos dos seus feitos heróicos precedem-no, e à sua chegada ao acampamento, o Major Ferreira do Amaral dirige-lhe as palavras que viverão para sempre: - É Milhais, mas vale milhões.