S級ダンジョン「悪魔の城」をクリアするにはさらにレベルを上げる必要があると感じた旬は、上級レイドへ参加するためにハンターランクの再審査を受けることを決意する。
測定器で測りきれないほどの魔力を持つ旬に大型ギルドの最上や白川が目を付け始める中、ある人物も旬のもとを訪れる。
Jinwoo realizes that he'll need to become even stronger in order to clear the Demon's Castle and decides to have his hunter rank reassessed.
Antes de voltar ao Castelo Demoníaco, Jinwoo causa um alvoroço ao refazer o exame de avaliação de rank.
Jinwoo souhaite faire de nouveau évaluer son rang. Sans surprise, les résultats sont sans appel et ne tarderont pas à faire parler.
Jin-Woo beschließt, dass es so nicht weitergehen kann und macht einen entscheidenden Schritt: Die Neueinstufung seines Hunter-Ranges.
Джин Ву хочет, чтобы его звание было пересмотрено. Неудивительно, что результаты очевидны и скоро о них будут говорить.
Sung Jinwoo realiza otro examen para recalcular su rango y los resultados sorprenden a todos los presentes, incluido un Cazador muy importante.
Stanco di dover continuare a fingere di essere un grado E, Jinwoo decide di sottoporsi nuovamente all'esame per la misurazione del mana.
S급 던전 '악마성'을 공략하기 위해서 레벨을 더 올릴 필요가 있다고 느낀 성진우는 상급 레이드에 참가하기 위해 헌터 랭크 재심사를 받기로 결심한다. 측정기로 측정할 수 없을 정도의 마력을 지닌 성진우를 대형 길드의 최종인과, 백윤호가 주목하는 가운데, 어떤 인물도 성진우를 찾아왔는데.
要想攻略 S级地下城「恶魔之城」，成振宇认为自己还需要进一步提升等级。因此，他决定接受 猎人等级的重新评估，以便参加高级团队突袭战。然而，当他的魔力强大到连测定仪都无法测量时，大型公会的最上与白川 开始对他产生浓厚兴趣。而就在此时，某个神秘人物也出现在了成振宇的面前……
