Sam begins to bond with fellow members of Choir Practice, but her burgeoning friendship with Joel is threatened over competing outlooks on their future in Kansas. After a disappointing job review and a concerning visit to her parents’ house, an increasingly distraught Sam seeks help from someone close to Holly.
Sam sympathise avec son voisin Drew. Par ailleurs, Charity demande à sa sœur de l'aider à rédiger des invitations.
Sam empieza a hacer migas con los miembros del coro, pero su incipiente amistad con Joel se verá amenazada por sus opiniones contrarias acerca de su futuro en Kansas.
Sam freundet sich allmählich mit den anderen Mitgliedern des Chors an. Aber Joel und sie haben gegensätzliche Ansichten über ihre Zukunft in Kansas. Sam sucht Hilfe bei jemanden, der Holly nahestand. (Text: Sky Comedy)
Apesar de se relacionar com novos amigos, as preocupações com trabalho e a família fazem com que Sam busque ajuda de alguém próximo a Holly.
