At poker night, Fred throws Sam, Joel, and Tiffani a curveball. Meanwhile, Sam attends a former voice teacher’s concert in hopes of becoming her student again – with unforeseen consequences, and Tricia feels the effects of a small town filled with big talkers.
Lors d'une soirée poker, Sam, Joel et Tiffani sont stupéfaits par Fred. Pendant ce temps, Sam assiste au concert d'un ancien professeur de chant dans l'espoir de redevenir son élève, sans se douter des conséquences. Tricia, quant à elle, comprend vite ce qui arrive lorsque de grands bavards sont rassemblés dans une petite ville.
Fred surpreende a todos ao anunciar seu noivado. Sam procura a ajuda de um exprofessor. Tricia não consegue escapar da fofoca de cidade pequena.
Fred deja a todo el mundo sorprendido cuando anuncia su compromiso. Sam le pide ayuda a un antiguo profesor. Tricia no puede huir de los cotilleos.
Beim Pokerabend verkündet Fred überraschende Neuigkeiten. Sam besucht das Konzert ihrer ehemaligen Gesangslehrerin und hofft, wieder ihre Schülerin zu werden.
