夏の果ての島

夏休みも半ばを過ぎた８月16日。長良たち、36人の生徒は虚空を漂う学校に閉じ込められていた。元の世界に帰る方法もわからず、漂流とともに発現した不思議な能力を使って、遊ぶ生徒たち。そんな状況を見かねた生徒会の明星やキャップたちは、学校に秩序を取り戻そうといくつかのルールを決め、生徒たちに守らせようとする。反発する朝風や希たちには厳しい罰が下され、校内は秩序を取り戻したかに見えたのだが……。

Midway through summer vacation, 36 students, some with newfound super-powers, find themselves all alone in their high school, adrift in a black void, unable to contact the outside world. Some students try to impose order, but are faced with opposition.

No meio das férias de verão, 36 alunos, alguns com superpoderes recém-descobertos, encontram-se sozinhos na escola, à deriva em um vazio negro, incapazes de entrar em contato com o mundo exterior. Alguns alunos tentam impor a ordem, mas enfrentam oposição.

No meio das férias de verão, 36 alunos, alguns com superpoderes recém-descobertos, encontram-se sozinhos na escola, à deriva em um vazio negro, incapazes de entrar em contato com o mundo exterior. Alguns alunos tentam impor a ordem, mas enfrentam oposição.

Un jour d'été, les 36 élèves d'une classe se retrouvent dans une autre dimension, isolés de tout. Certains d'entre eux se découvrent un nouveau pouvoir, mais il y a plus urgent : trouver un moyen de rentrer chez eux.

A mitad de las vacaciones de verano, 36 estudiantes, algunos con superpoderes recién descubiertos, se encuentran solos en su escuela secundaria, a la deriva en un vacío negro, incapaces de contactar con el mundo exterior. Algunos estudiantes intentan imponer orden, pero se enfrentan a la oposición.

여름 방학도 반 정도 지난 8월 16일. 나가라를 비롯한 36명의 학생들은 허공을 표류하는 학교에 갇히게 되었다. 원래 세계로 돌아갈 방법도 알지 못한 채 표류와 함께 발현한 불가사의한 능력을 사용해 놀고 있는 학생들. 그런 상황을 두고 볼 수 없었던 학생회의 호시와 캡 일행은, 학교의 질서를 되찾기 위해 몇 가지 규칙을 정하고 이를 학생들로 하여금 지키게 하려고 했다. 반발하는 아사카제나 노조미에겐 혹독한 벌이 내려졌고, 교내는 얼핏 보기엔 질서를 되찾은 것처럼 보였는데.

Durante le vacanze estive, 36 studenti, alcuni con superpoteri, si ritrovano soli al liceo, alla deriva in un vuoto nero, incapaci di contattare il mondo esterno. Alcuni studenti cercano di imporre l'ordine, ma si trovano di fronte all'opposizione.

Mitten in den Sommerferien finden sich Nagara und seine Klassenkameraden in eine rätselhafte schwarze Leere versetzt wieder. Einige von ihnen haben zudem mächtige Superkräfte entwickelt. Die Schülervertretung möchte für Sicherheit und Ordnung sorgen, doch ihre Methoden gefallen nicht allen …