NS

Když Stahlová dostane Jimmyho, oznámí gangu, že s ní Jax spolupracuje. Ještě netuší, že Jax je chytřejší než ona.

Både forbundsagenter og russere står i vejen for, at klubben kan slikke sine sår.

Ein wichtiger Tag für die Sons of Anarchy: Wie mit der IRA verabredet, soll Jimmy O sterben, bevor er ins Exil flüchten kann. Während der sich mit neuen Papieren bereits bereit für den Abflug nach Brasilien macht, planen die Sons seine Festnahme. Sie verhandeln mit Viktor Putlova, der Jimmy bei der Flucht hilft. Für zwei Millionen Dollar wird er ihn ans Messer liefern. Jax hat allerdings einen Deal mit Agent Stahl, die Jimmy lebend will. Er muss gegen seinen Club arbeiten …

Both the ATF and the Russians prove obstacles as the club looks to heal old wounds.

Kolmas kausi päättyy rytinällä, kun Sons tavoittelee Jimmyä ennen kuin tämä ehtii paeta Etelä-Amerikkaan venäläisten avittamana. Jaxilla on oma lehmä ojassa, mutta agentti Stahl ei taaskaan pelaa aivan sääntöjen mukaan. Mihin jamaan kerhon sisäiset jännitteet lopulta päätyvät?

Avant que la justice de leur pays ne les rattrape, les Sons of Anarchy, de retour à Charming, veulent honorer leur accord avec l'IRA : Abel ayant été restitué à son père, ils doivent désormais tuer Jimmy. Clay prévient Gemma de ce qui se trame : cette opération risquée pourrait rapporter une somme d'argent rondelette au Samcro. Les négociations avec les Russes commencent donc pour récupérer Jimmy. L'ATF, et notamment l'agent Stahl, ne veut manquer cet échange pour rien au monde...

בפרק החותם את העונה, ילדי האנרכיה מפעילים את קשריהם כדי לגלות היכן הרוסים מסתירים את ג'ימי, וזוכים לעזרה ממקור לא צפוי; טארה מגלה את האמת על מותו של ג'ון טיילור.

E' l'epilogo dello scontro tra IRA, Samcro e FBI e tutto è nelle mani della decisione di Jax

Zowel de ATF als de Russen bewijzen een obstakel te zijn als de club bezig is met het laten genezen van enkele oude wonden.

Zarówno ATS, jak i Rosjanie sprawiają trudności, podczas gdy klub stara się wylizać ze starych ran.

SAMCRO intenta sanar viejas heridas, mientras que el ATF y los rusos están en camino.

Både ATF och ryssarna stöter på hinder samtidigt som klubben läker gamla sår.

Tanto o ATF quanto os russos enfrentam obstáculos enquanto o clube procura curar velhas feridas.

Джемму ждет сразу несколько открытий, одно из которых оказывается весьма неприятным и толкает ее на решительные действия, которые успевает пресечь Стал. Тем временем Клэй через Отто выясняет местонахождение Джимми, а также узнает сумму выкупа, предложенную русскими за О'Фелана. Обратившись за деньгами к Стал, Джекс выходит на финишную прямую, где лишь доверие и честность с обеих сторон могут служить гарантом успешности соглашения. Однако сможет ли Теллер исполнить задуманное, так и оставшись вне подозрений?