August Marks macht Jax deutlich, dass der sich mit der Rache für Taras Tod zurückhalten soll – einen Bandenkrieg würde das Geschäft schädigen. Stattdessen sollen sich die Sons auf den reibungslosen Ablauf des neuen Waffendeal zwischen Lin und den Iren konzentrieren. Doch Jaxs Vergeltung an Lin ist bereits im Gange. Chief Unser ist ab sofort wieder für die Polizei tätig: Sheriff Althea Jarry stellt ihn als beratenden Ermittler ein und soll sich auch dem Mord an Tara annehmen.
SAMCRO solicits help from another Charter to get a messy job done.
Jax juonii kostoa kiinalaisten päänmenoksi, koska uskoo heidän tappaneen Taran. Mutkikkaan suunnitelman toteuttaminen edellyttää kuitenkin apua erinäisiltä tahoilta, jotka eivät välttämättä ilahdu lopputuloksesta. Unser tekee päätöksen uuden seriffin ja myös Juicen auttamisesta.
Le faux témoignage de Gemma incriminant un Chinois dans le meurtre de Tara persuade Jax de la culpabilité de Lin et de ses hommes. Il entraîne son club dans sa vengeance et son plan pour faire tomber l'organisation de Lin. Il s'allie au club d'Indian Hills pour mener à bien sa croisade… Pendant ce temps, Juice est surpris par Unser dans l'appartement de Wendy. Après l'avoir séquestré toute la nuit, Juice décide de le laisser partir. Il ignore qu'Unser vient d'être nommé consultant du nouveau shérif de Charming...
ג'קס מגייס את עזרת הסניף בנבדה על מנת לנקום בהנרי לין. אנסר מסכים לשמש כיועץ משטרתי וחוקר את נסיבות מותה של טארה.
Jax si rivolge ai Sons del Nevada per avere una mano nel suo piano per colpire Henry Lin e i suoi uomini, poichè Gemma ha indicato un cinese come sospettato per l'uccisione di Tara. Unser intanto sta lavorando per conto suo sull'omicidio, determinato a scoprire la verità.
SAMCRO schakelt de hulp in van een ander Charter om een vuil klusje te klaren.
Ансеру сталкивается с Шустрым на квартире у Венди. Бывший коп обещает оказать беглецу посильную помощь. Джемма уговаривает Шустрого уехать, снабжает его деньгами и даёт ключ от отцовского дома находящегося в другом городе. Альтея Джарри предлагает Ансеру официальную должность полицейского консультанта. «Сыны Анархии» нападают на отряд китайцев во время сделки по продаже оружия, расстреливают продавцов и покупателей, и захватывают крупную партию героина. Для того чтобы скрыть свою причастность, они «подставляют» заезжих «гастролёров», однако допускают ошибку, которая может стать роковой.
El SAMCRO busca ayuda para realizar un trabajo complicado.
O SAMCRO solicita ajuda de outra Facção para fazer um trabalho sujo.
