Die Chinesen haben im Diosa ein Massaker angerichtet, um sich für die blutigen Angriffe der Sons zu rächen. Auch Nero findet nun heraus, dass Jax hinter den Anschlägen steckt. Als derjenige, der die Geschäfte zwischen den SOA und Lin vermittelt hatte, gerät Nero nun unter Druck: Lin verlangt von ihm, dass er Jax ausliefert, ansonsten soll seinem Sohn an den Kragen gehen … Gemma, Wendy und Unser wollen Juice indes endgültig aus der Schusslinie der Polizei und des Clubs bringen.
Looking for the source of a betrayal leads to violence at the Stockton Ports.
Jax etsii vuotoa, joka paljasti kiinalaisille kerhon juonet. Kuka lopulta pettää ja kenet, se selviää Stocktonin satamassa. Gemma päättää ratkaista Juicen ongelman pysyvästi, mutta lopulta kuvio paljastuu myös Juicelle itselleen.
Les hommes de Lin ont fait un carnage chez Diosa où ils ont assassinés toutes les prostituées et clients présents, y compris Colette. SAMCRO et Nero sont sous le choc. Jarry sort à peine de ses ébats avec Chibs quand elle apprend la nouvelle. Elle met la pression sur Unser et Jax pour obtenir des indices avec que le F.B.I ne s'en mêle. Jax met toutes les relations de SAMCRO en alerte et en lockdown. Nero demande des explications à Jax, comprenant qu'il ne peut s'agir que de vengeance. Jax lui confie alors le mensonge de Gemma, sur la culpabilité de Lin pour l'assassinat de Tara. Gemma cherche un moyen pour faire partir Juice de Charming...
ג'קס מנסה לגלות מי הסגיר את מיקום המחסן ללין, ומתעמת עם הסינים בנמל. ג'וס עוזב את העיר עם ג'מה, ומגלה מהן כוונותיה האמתיות.
Jax è alla ricerca della spia che ha spifferato informazioni a Lin ma le sue azioni portano a uno scontro al porto di Stockton. Juice lascia la città con Gemma.
Джекс Теллер вызывает в разгромленную «Диосу» полицию. Джарри просит его поделиться информацией, пока за расследование не взялось ФБР. Члены клубы «Сыны анархии» собираются на студии «Ред Вуди» на экстренное совещание, и перевозят туда свои семьи. Лин встречается с Неро и шантажирует его, требуя выдать Джекса. Венди делится с Ансером своими подозрениями относительно виновников трагедии в борделе. Джекс и Бароски пытаются вычислить предателя, спровоцировавшего обострение конфликта с Лином, и разрабатывают новый план по уничтожению китайской банды. Прочитав статью о ночной бойне, Шустрый убивает работника мотеля, по ошибке приняв его за бандита. Джемма вывозит Шустрого из города, но тот по дороге начинает подозревать, что она хочет убить его.
La búsqueda de la fuente de una traición conduce a la violencia en Stockton.
Procurar a fonte de uma traição acaba em violência nos portos de Stockton.
