Jax sieht ein, dass er keine andere Wahl hat als auf August Marks’ Forderungen einzugehen, wenn er Bobby lebend wiedersehen will. Zumindest wollen er und die Jungs so tun, doch sein Plan birgt große Risiken – und auch Marks hat nicht vor, seinen Teil der Abmachung einzuhalten. Nach Juices Aussage identifiziert auch Gemma gegenüber Sheriff Althea Jarry den Chinesen, der angeblich Tara umgebracht haben soll. Doch die Ermittlerin bleibt misstrauisch.
The club deals with heartache internally and conflict with the organization at large.
Sons turvautuu luovaan ratkaisuun Bobbyn pelastaakseen ja onnistuu avaamaan neuvotteluyhteyden Marksiin, mutta lopulta sotajalalle lähteminen käy kalliiksi peruuttamattomalla tavalla. Samaan aikaan väkivaltaisessa ympäristössä varttuminen alkaa näkyä Abelin häiriökäyttäytymisenä, eikä perhe tiedä, mitä pojalle pitäisi tehdä. Juryn kohtalo asettaa Jaxin määräysvallan kyseenalaiseksi, ainakin muiden osastojen silmissä.
Jax et Marks entament des négociations pour la libération de Bobby mais les conséquences risquent d'en être mortelles. Pour arriver à ses fins, Jax revoit sa stratégie face à Marks et explique à Grant qu'il va utiliser la vidéo du pasteur comme moyen de pression. Cependant la confiance de Grant à l´égard du chef de SAMCRO est largement entamée : Les récents choix de Jax se sont tous révélés désastreux !
Il club si rende conto che la guerra contro Marks ha portato delle conseguenze a cui non erano preparati. Tra il dolore e la rabbia per le torture subite da Bobby, Jax prende una decisione critica per poterlo riportare a casa.
El club trata con un conflicto interno.
O clube lida com sofrimentos internamente e entra em conflito com a organização inteira.
Желая защитить своих детей, Джекс Теллер отправляет их вместе с Венди в загородный дом. Грант, видя как ухудшается ситуация с Августом Марксом, пытается сбежать. Джемма дает Джарри показания против члена банды Лина — Криса Дана, однако их разговор заканчивается потасовкой. Позже, Альтея, получает информацию, которая может кардинально повлиять на ход расследования. Планы Шустрого-на грани провала. Тайлеру удаётся устроить Джексу переговоры с Марксом, во время которых Август выдвигает новые условия, на которых он будет готов отпустить Бобби. Не полагаясь на честность Маркса, «Сыны анархии» готовят «план Б».
